掛帳日語怎麼說?

掛賬，用日語怎麼說，謝謝，財務用語

帳づけ

ちょうづけ

高分求會計專業日語翻譯（日翻中）

等會哈，剛看見，一會就幫你

回答這問題挺麻煩，得先解釋名詞。

実効稅率：實際繳納的稅金，除以所得總額。實際繳納的與賬面、名義上的有差距時使用。

繰延稅金：當年的稅金，計入成本稅金，轉到年後繳納的部分。

翻譯如下：

標準実効稅率

標準的實際有效稅率

期末稅効果適用稅率

年度末納稅適用稅率

當期の課稅所得に対する実効稅率

針對當年營業收入的實際有效稅率

貴社が期末の繰延稅金資產負債の計上の際に適用した稅率

貴公司年度末遞延稅款在資產負載（B/S）中使用的稅率

只能這樣了

餐飲業掛賬單位，餐費回款裡，有一部分是現金，一部分是抵賬，抵賬時，借方怎麼做？ 100分

所謂抵賬肯定是你們欠了比人的錢了，賬上掛的應付賬款或其他應付款之類飛負債類科目，借方就做這些科目。

我朋友欠錢500不還法律怎麼看，這錢是在對方黑網吧裡以掛賬的形式欠的，沒有借條。

沒憑沒據 即便借了 也是沒借