農藥日語怎麼說?

求翻譯日文農藥化學名

成分含有量：N-(二甲氨基乙醇)-琥珀酰胺酸……80%

構造式括號裡的ダミノジッド是daminozide（丁酰肼）

求高手翻譯日文農藥名稱

プロシミドン 腐黴利(procymidone)

クロルフユナピル 蟲蟎腈（chlorfenapyr）

ブプロフユジン 噻嗪酮( buprofezin) (日語估計打錯了原來的是ブプロフェジン)

メタラルキシン 甲霜靈(metalaxyl)

トリイアジメノール 三唑醇(triadimenol)

していれる （這個不是農藥名字吧，沒有找到。要知正常的句子末尾的話就是裝入或裝在的意思）

われる （這個也不像是農藥名字 破，爛，碎 的意思 )

求高手 翻譯日本語農藥的中文名

リゾレックス（グランサー，Rizolex, Risolex）/(商品名)/農薬名:トルクロホスメチル（英名: Tolclophos-methyl）/分子式：C9H11Cl2O3PS/用途：殺菌剤

テルスター/(商品名)/農薬名:ビフェントリン（英名:BIFENTHRIN）/用途:殺蟲剤

アーデント/(商品名)/有効成分:アクリナトリン（英名: ACRINATHRIN）

アニバース/(商品名)/有効成分:ハルフェンプロックス（英名: Halfenprox）/化學名2-(4-bromodifluoromethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether/分子式：C24H23BrF2O3/用途：殺蟲剤（殺蟎蟲剤）

ダニトロン/(商品名)/農薬名:フェンプロピモルフ(英名: FENPROPIMORPH )

カーラ/(商品名)/農薬名:クロフェンテジン (英名:CLOFENTEZINE )

カネマイト/(商品名)/アセキノシル（Acequinocyl）

ビルク/(商品名)/エトキサゾール・フェンプロパトリン（etoxazole fenpropathrin）/有効成分:エトキサゾール 5.0％、フェンプロパトリン 7.5％

カスケード/(商品名)/農薬名:フルフェノクスロン(英名: FLUFENOXURON)

クプラピットホルテ Cupravit-forte WP /CUPRAVIT FORTE

---------------------

Tolclophos-methyl甲基立枯磷

BIFENTHRIN聯苯菊酯

ACRINATHRIN氟酯菊酯

Halfenprox 苄蟎醚

FENPROPIMORPH 芬普福

CLOFENTEZINE 四蟎嗪

Acequinocyl滅蟎醌

etoxazole・fenpropathrin

FLUFENOXURON 氟蟲脲

Cupravit forte 王銅殺菌劑

參考資料：www.shokukanken.com/information-list-noyaku.html

急求關於日語農藥名稱的中文翻譯資料，不勝感謝！！！

可以翻譯日文的網站大全

www.excite.co.jp/world/chinese/

www.worldlingo.com/...lation

www.worldlingo.com/...r.html

trans.myany.com/trans/tw/default.asp

www.165net.com/chindex.jsp

www.amikai.com/demo.jsp

www.infoseek.co.jp/...薨渙胳惟供隸

www.g-boc.com/j/cyber/translation/index.html

www.g-boc.com/e/cyber/translation/index.html

......

求日語翻譯

第一個產品是99%Crystal。Gy硅素溶液。是將硅在2000攝氏度下燃燒溶解濃縮而成的，配合特殊提煉方法提煉出植物性硅素，成功製作而成的水溶性硅素濃縮液。含有六中礦物離子。含有人體細胞內線粒體構成的重要成分。

食用方法：

可在飲用水、綠茶、果汁類、青汁（一種日本飲料）、咖啡、酒精 飲料、弗倫奇調味汁、湯加入以食用。

第二個產品是 Wash Clean。裡面是能放射遠紅外線的陶瓷球。從這種陶瓷球放射出的電磁波與地球上生物生命體攝入的水分與蛋白質兼容。

用途：空氣清新劑，除臭，抗菌，分解農藥中的有害物質，活化水中礦物質，保鮮，增強免疫力。

浴缸中 使浴缸中的水活化。

冰箱中 蔬菜水果保鮮，除臭，將其放入冰箱會產生好吃的冰（這個翻譯不知道對不對）

車中 除臭，淨化空氣

家居內 使空氣清新，放射出的紅外線對健康也有幫助。

使用方法：從開始使用的每半年起，將陶瓷球放入熱水中加熱6分鐘後取出，自然乾燥。

按照這種操作方法可以反覆使用。

大致是這樣的。初學日語，翻譯的不好。

日語中“子”怎麼翻譯

日語中的“子”字，有幾個意思，例如：

孩子例：末子（家裡的最小的孩子）、一人子（獨生子）、迷子（迷路的小孩）

（特指）女生例：綺麗な子（漂亮的女生）、お灑落な子（時尚的女生）、踴子（舞女）

（年齡）幼小的例：子犬（小狗）、子豚（小豬）、子貓（小貓）、子鳥（小鳥）

魚籽例：鱈の子（鱈魚籽）、蛙の子（蝌蚪）

尊稱（繼承了中文的意思）例：孔子（こうし）、老子（ろうし）、子云諸子百家（しょしひゃっか）

請教幾個日語外來語單詞，可能是農藥方面：セリタート ビームプリンス マグホス セルホス タキポリン

セリタート估計是セリタード，懷疑lz打錯，セリタード是赤黴素的生物合成抑制的抗倒胺，セリタード為這東西的商品名。

ビームプリンス粒剤， 種類名：フィプロニル・トリシクラゾール粒剤，即 銳勁特顆粒三環唑

マグホス ： 作物のための有効リン酸含有肥料，即 對作物有效的含酸肥料，這也是商品名。[商品說明]水溶性燐酸多含量のリン酸肥料。火山灰土壌、堆肥投與時などには特に必要。

リン酸17％、苦土3.5％、石灰26.5％、その他微量要素含む（相乗効果）。野菜、果樹すべての作物に適し、元肥、追肥ともに有効。果樹の収獲後のお禮肥にも効果ある。

10a當り3～4袋標準使用。

セルホス ：水稲の元肥・調節肥，即 水稻的基肥，調整化肥，也是商品名。

商品名 タキポリン

分類 高度化成（緩効性燐マグ高度化成）

保證成分 チッソ10％ リン酸14％ カリ10％ 苦土4％

主原料 燐酸苦土アンモン（MAP）燐酸カリアンモン

燐酸苦土

特長 吸溼しにくく、側條施肥に最適です。

MAPと網目狀ケイ酸による緩効性肥料です

石灰、ケイ酸、鉄などの微量要素を含んでいます。

用途 水稲 特に側條施肥

露地野菜、果樹、樹木、芝に最適

懂日語的進來看下這是什麼呀？中文名是什麼

Yakult的安心品質

圓羽衣甘藍

未使用農藥和化學肥料

大分縣國東半島種植的羽衣甘藍

早晨摘的青菜榨取的鮮美的青菜果汁

拜託各位為大神翻譯下面的文字！！用日語！！請不要給我用翻譯器翻譯的！！謝謝各位！！拜託拜託哦啊！！

一、我が國の食品安全管理機構及び機能の分配

現在、わが國の政府は、食品の安全管理には、基本的には政府の部門を実行角切り區分計管のモード。

中央政府一級の食品安全管理の仕事は主に食品と薬品監督管理局、衛生部、農業部、國家品質検査総局、工商総局と商務部共同責任を負う、國務院に仕事を報告。以上機関各割システムには、省、市、県級のそれぞれに相応の拡張機構、各機関が自分の具體的な構造と管理範囲。これらの部門は主に分割管理の原則によって食品を監督管理、食品原料から成成品を加工するまでの過程を経て、一環は部門擔當者。農業部の責任者は原料栽培養殖コーナー、品質検査部門の責任者の食品生產加工工程の衛生監督、商工部門の責任者の飲食、食堂などの公共の食品衛生環境を、國家食品薬品監督管理局総合協調重大事故調査実施。

食品薬品監督管理局は國務院の総合監督食品、保健品、化粧品の安全管理や主管薬品監督管理の直屬機関を擔當し、食品、サプリメントや化粧品の安全管理の総合監督、組織との調整と法によって組織を開く

展に重大事故調査を擔當し、保健品の承認。

衛生部は主に國內市場の食品衛生政策や食品管理、主要な職責は：擔當擬定食品衛生安全基準の制定について、リード食品衛生安全管理の法律、法規、制度を地方執行狀況を指導、検査、監督責任重大食品安全に、事故の調査、研究報告書食品衛生安全制御情報システムを確立する。

農業部主管栽培養殖の安全を擔當し、畑や食肉処理場の監視や関連法規の起草と実施の仕事を擔當し、食用植物製品に使用している農業化學物質（農薬、動物用醫薬品、魚薬、飼料及び飼料添加物、肥料）などの農業への投入を品の審査、承認とコントロールの仕事を擔當する國內の動植物とその製品の検査検疫の仕事。

國家品質監督検査検疫総局は主に食品加工生產と輸出の領域內の食品安全制御仕事。食品の安全性の検査、監督を擔當し、企業から保證食品安全の條件を、許可を生產、出荷規制措置に強制検査などの食品加工業を規制を構築し、食品関連製品認證認可と表示制度。特に輸出食品の加工工場の登録、輸出動物と植物性食品の検査、生體動物の輸出入の検疫、輸出検査検疫證明書の発行など。

商務省の重點は食品流通管理、主要職責は綠の市場活動を積極的に素晴らし整頓し、規範化させ、食品流通秩序を確立し、健全化食品安全検査システム、規制販売食品や輸出農產物の衛生安全品質。

工商行政管理局が実施して市場の取引秩序の規範管理や監督、食品の生產、経営企業や個人工商業検査を行い、その主體資格審査、承認規定を執行衛生許可。また、摘発偽物商品や無免許無免許加工経営農業副產物と食品などの違法行為。

上記の部門のほか、一部の政府機関も參加して食品検査と制御。例えば、科學部擔當の食品安全科學研究の仕事に參加し、環境保護局產地環境、養殖場や加工食品流通企業汚染物質排出の監視と制御仕事など。このように、中國に食品チェーンが形成された段階では、主監督管理部門の品種を補佐する規制の枠組み。

請教日語大神幫忙翻譯一下下面這個圖片的所有化學成分啊！謝謝！

水、水 ミリスチン酸Na、肉豆蔻酸鈉

スクロース、蔗糖 ソルビトール、山梨糖醇

PPG－9ジグリセリル、 ミリスチン酸K、肉豆蔻酸K

グリセリン、丙三醇、甘油 パルミチン酸Na、棕櫚酸鈉

イソステアリン酸Na、異硬脂酸鈉 ステアリン酸Na、硬脂酸鈉

パルミチン酸K、棕櫚酸K イソステアリン酸K、異硬脂酸K

ステアリン酸K、硬脂酸K キシリトール、木糖醇 塩化Na、氯化鈉

ココイルメチルタウリンNa、 ポリクオタニウムー6、

エリスリトール、赤蘚醇 水添ボリデセン、

エチドロン酸4Na，依替膦酸4鈉

PPG－9ジグリセリル、ココイルメチルタウリンNa、ポリクオタニウムー6、水添ボリデセン、這幾個不知道