你話晒是什麼意思?

白話你住晒咩是什麼意思

1) 在別人問你住哪裡的時候， 你回答 " 住北京“，然後對方說：”你住晒咩？” 意思是“難道整個北京全都是你住的？” 屬於調侃。

2）在你佔據著不屬於自己的地方在那裡住著，然後對方說：”你住晒咩？” 意思是 "難道整個房子全都歸你住？” 屬於斥責、抱怨。

白話你又話踢晒我 什麼意思

普通話：你又說很疼我

白話意思可以理解為，你說過會很疼我的

你得玩晒啦 廣東話 什麼意思 怎麼回答他

應該是:你哋玩嗮啦

就是表示不滿的.意思是什麼都讓你玩完了那我玩什麼?

白話，你威晒啦 什麼意思？

粵語，你得意啦，反諷語氣

粵語 錫晒你 是什麼意思

如果一個字一個字地對比，就是：疼死你（不是疼痛的疼，是疼愛的疼）

廣東話 我話你扮晒野 什麼意思

用普通話翻譯就是……你裝什麼裝

在古惑仔裡說廣東話“我玩晒”是什麼意思？

廣東話裡，出來混，就是出來玩的意思。在一個地方混的好，就是說，玩的好，這個地盤都是我的，我說了算，所以說，我玩晒。。

廣東話的“錫晒你"是什麼意思？

“錫晒你”是廣東話，翻譯成國語就是疼你、捨不得你受苦、願意為你作任何事的意思。這話一般是丈夫對妻子說的。