麥田用英語怎麼說?

麥田的英文翻譯

麥田裡的守望者

The Catcher in the Rye

但如果只是說“麥田”，還是用 wheat field 吧

--------------------------------------------------------------------------

參考下日本 早稻田大學 怎麼翻譯的吧：Waseda University

作為品牌，人家並沒有按照字面來翻譯。這個品牌是可以自己創造的，並且應該造一個。 龔冊商標是要考慮是否已有重複的，否則無法註冊。Rye 太簡單了，估計已經有了。

W-Field 或者 R-Field

麥田英語怎麼樣

噢 順便提一下，幾天前幫我指導的ABC夫下在線的教師說過 就是想將英語學好應該是不費力地 一定要有一個好的學習情境跟闇練口語對象，老師水平是關鍵，標準口音才可以 堅決每天口語練習 1&1家教式輔導才能夠有最.好.的學習成效。完成課堂後同樣要重複溫習錄音文檔，來進一步深化知識。然後要是真的沒有人可以指導 可以上旺旺或大耳朵拿到課外教材練習，多用耳聽、眼觀、嘴動、腦想 很快的口語就提升起來 學習成效應該可以快速顯著的~The best translation I could come up with right now is: " I wanna turn into a scarecrow, so that I could stay with you watcng the wheat filed. " but honestly, if I only read the English version. It scares me. It is not beautiful at all. Sometimes culture can not be translated.

鄉村.麥田 英語怎麼說

鄉村.countryside

麥田cornfield

這兒過去是一片麥田 英文怎麼翻譯

There are wheat-field in the past.

“麥田怪圈”用英語如何翻譯

麥田怪圈 名詞 Crop Circles

守望麥田英文怎麼說

watching the wheat field

一片麥田怎麼翻譯

英文？

a stretch of cornfield

an ex戶anse of cornfield

麥田，還可說成wheat-field，推薦用前者

僅供參考

麥田一直延伸到那座小山用英語怎麼說

麥田一直延伸到那座小山

The wheat fields have been extended to the hill.

麥田一直延伸到那座小山

The wheat fields have been extended to the hill.