隨你便用英語怎麼說?

隨你便用英文怎麼說

看語境了。如果你的意思是：1. 無所謂 Whatever

2. 請隨便吃啊（請自便） Please yourself.

3. 隨便你，你決定就好 It's up to you.

“隨你便”的英文怎麼說？

whatever~

help yourself~

it's your business.

do what u wanna do~

......

隨你便 英語怎麼說

It's up to you.

隨你便 無所謂 英文怎麼說

Who cares 愛誰誰，不知道有沒有幫助。

隨你便！用日語怎麼說

かってにしろう

隨你便和隨便你的區別

隨你便：把“隨便”這個詞拆開成“隨”和“便”兩個詞來理解。“隨”是動詞作謂語，“你”是代詞作定語，“便”是名詞賓語。

隨便你：把“隨便”作為一個及物動詞來理解（帶上“你”這個賓語）。

兩種說法意思相同，都可以在一般情況下說，也都可以在滿意的情況下說，說的語氣不一樣，表達的心情就不同。

ID995A 的欄怎麼用英文填

隨你便，你習慣於寫英文就英文，習慣於中文就中文。建議你還是籤中文比較好。因為順手，別人不好模仿，包括以後去銀行辦理信用卡什麼的。