盧綸的塞下曲的意思?
《塞下曲》（其三）是什麼意思？要盧綸的哦～～～
塞下曲
唐 盧綸
月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿弓刀。
[作者簡介]
盧綸（748-800），字允言，河中蒲（今山西永濟縣）人。唐代詩人。
[註釋]
1．塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。
2．月黑：沒有月光。
3．單于（chán yú ）：匈奴的首領。這裡指入侵者的最高統帥。
4．遁：逃走。
5．將：率領。
6．輕騎：輕裝快速的騎兵。
7．逐：追趕。
[參考譯文]
月亮被雲遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。在這月黑風高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了。將軍發現敵軍潛逃，要率領輕裝騎兵去追擊；正準備出發之際，一場紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。
[提示]
這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。
盧綸的塞下曲的意思
盧綸《塞下曲》賞析
中國臺灣網 (2006年01月16日)
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
賞析
盧綸：字允言，河中蒲(今山西水濟)人。“大曆十才子’之一。官至檢校戶部郎中。詩多送別酬答之作，也有反映軍士生活的作品。原有詩集已散佚。明人輯有《盧綸集》。
本詩又題作《和張僕射塞下曲》。原詩共為五言絕句六首。這是其中第三首。
五絕由於“離首即尾，離尾即首”，詩人迴旋餘地較小，向稱難作。盧綸《塞下曲》全系五絕，雖然受和詩的限制，但他卻善於運用這種詩體。盧綸所和張僕射原詩今已不傳，而和詩竟流誦千古，可見它的價值經得起歷史的檢驗。胡震亨《唐音癸箋》卷七謂：“大曆十才子，並工五言詩。盧郎中(綸)辭情捷麗，所作尤工。”又說：“盧詩開朗，不作舉止，陡發驚採．煥爾觸目。” 品讀這一首《塞下曲》，可以深味盧詩的“陡發驚採，煥爾觸目。”
詩由寫景開始：“月黑雁飛高”。這樣的景是難於刻畫的：“月黑”，則茫無所見；“雁飛高”，則無跡可尋。雁飛而且高。是由聲音覺察到的。這樣的景，並非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻。而宿雁驚飛，正透露出敵人正在行動。寥寥五字，既交待了時間，又烘托了戰鬥前的緊張氣氛，直接逼出下句：“單于夜遁逃”來。
單于本是古匈奴的君主，這裡借指敵軍統帥。敵軍在夜間行動，應當有各種可能。然而詩人但謂“單于夜遁逃”。讀詩至此，頓覺一股豪邁之情撲面而來。敵人夜間行動，並非率兵來襲，而是借夜色的掩護倉惶逃遁。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍必勝的信念，足令讀者為之振奮，於上句造成的神祕氣氛中，發一驚採。
敵酋遁去，我軍縱兵追擒，這是自然的發展。“欲將輕騎逐”，是追兵將發而未發。不用大軍而僅派“輕騎”，絕不僅僅因為快捷，同時也還顯示廠一種高度的自信。彷彿敵人已是甕中之鱉，只須少量“輕騎”追剿。便可手到擒來。當勇士們列隊準備出發時。雖然站立不過片刻．而大雪竟落滿弓刀。“大雪滿弓刀”一句，又發驚採，將全詩意境推向高潮。在茫茫的夜色中，在潔白的雪地上，一支輕騎兵正在集結，雪花頃刻便落滿了他們全身，遮掩了他們武器的寒光。他們就象一支支即將離弦的箭。雖然尚未出發，卻早就滿懷著必勝的信心。這是一幅多麼動人的畫圖!在靜譴中蘊藏著吶喊，在昏暗中醞釀著閃電!雖然是在漆黑的夜間，勇士們被白雪勾畫出的英姿仍然是“煥爾觸目”。
“離首即尾、離尾即首”雖然是絕句的難點，但詩人倘能大膽剪裁，巧妙構思，抓住典型環境與典型場景，完全能夠寫出精采的佳作。
【作者】周復綱
來源：中國文學網；編輯：羽中
www1.chinataiwan.org:9001/...1.html
【語譯】：
月兒昏暗無光的時候，雁鳥在空中飛得很高。匈奴國王單于，在夜裡想要奔逃到別處去，將軍跨騎著輕快的馬追趕，那天上的大雪積滿載弓刀上面。...
塞下曲 盧綸 概括意思
夜靜月黑雁群飛得很高， 單于趁黑夜悄悄地竄逃。 正要帶領輕騎兵去追趕， 大雪紛飛落滿身上弓刀。
沒有月光的晚上，鴻雁受到驚嚇紛紛飛往高高的天空，原來是單于趁著黑夜，帶著他的部眾逃走了。英勇的將軍打算率領行動敏捷的騎兵追擊，但這時候紛然落下的大雪，使得弓箭和配刀上都堆滿了雪花。
盧綸之塞下曲二的意思
塞下曲六首（其二）
盧綸
林暗草驚風， 將軍夜引弓。
平明尋白羽， 沒在石稜中。
【註解】：
草驚風：風吹草叢，以為有猛獸潛伏。
【韻譯】：
夜裡林深草密，忽然刮來一陣疾風；
是猛虎吧？將軍從容不迫搭箭引弓。
天明搜獵去，尋找白羽裝飾的箭桿。
發現整個箭頭，深嵌入一塊石中。
盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。因為是和張僕射之作（詩題一作“和張僕射塞下曲”），語多讚美之意。
此為組詩的第二首，寫將軍夜獵，見林深處風吹草動，以為是虎，便彎弓猛射。天亮一看，箭竟然射進一塊石頭中去了。通過這一典型情節，表現了將軍的勇武。詩的取材，出自《史記·李將軍列傳》。據載，漢代名將李廣猿臂善射，在任右北平太守時，就有這樣一次富於戲劇性的經歷：“廣出獵，見草中石，以為虎而射之。中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。”
首句寫將軍夜獵場所是幽暗的深林；當時天色已晚，一陣陣疾風颳來，草木為之紛披。這不但交代了具體的時間、地點，而且製造了一種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風”，著一“驚”字，就不僅令人自然聯想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊。次句即續寫射。但不言“射”而言“引弓”，這不僅是因為詩要押韻的緣故，而且因為“引”是“發”的準備動作，這樣寫能啟示讀者從中想象、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一“驚”之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。
後二句寫“沒石飲羽”的奇蹟，把時間推遲到翌日清晨（“平明”），將軍搜尋獵物，發現中箭者並非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來箭桿尾部裝置著白色羽毛的箭，竟“沒在石稜中”，入石三分。這樣寫不僅更為曲折，有時間、場景變化，而且富於戲劇性。“石稜”為石的突起部分，箭頭要鑽入殊不可想象。神話般的誇張，為詩歌形象塗上一層浪漫色彩，讀來特別盡情夠味，只覺其妙，不以為非。
清人吳喬曾形象地以米喻“意”，說文則炊米而為飯，詩則釀米而為酒（見《圍爐詩話》），其言甚妙。因為詩須訴諸讀者的情緒，一般比散文形象更集中，語言更凝鍊，更注重意境的創造，從而更令人陶醉，也更象酒。在《史記》中才只是一段普普通通插敘的文字，一經詩人提煉加工，便昇華出如此富於藝術魅力的小詩，不正有些象化稻粱為醇醪嗎？
盧綸的塞下曲其一的大致意思
在一個沒有月亮的黑夜，大雁因為受驚而高高飛起，敵軍趁夜黑逃跑了。將軍率領輕裝的騎兵去追趕他們，大雪紛紛落在了將士們的弓和刀上。