洋洋得意和揚揚得意?

General 更新 2024-12-02

是“得意洋洋”還是“得意揚揚”二者有和區別?

您可能從“得意揚揚”想到“得意洋洋”了,這是一對異形詞,異形詞是指形異但義同的詞語,可以通用,但確實會造成人們接受與使用上的不便,所以國家已開始了異形詞的整理工作,教育部與國家語委在2002年公佈了《第一批異形詞整理表》,而暢工作正在繼續。在已公佈的第一批異形詞整理表中,並沒有涉及到“得意揚揚”這個詞,但教材中該處用詞也有詞義演變與字典的依據。從詞義上來看,形容得意的樣子是用“揚揚”,如“揚揚自得”,“洋洋”則主要用來形容多而且豐富,如“洋洋大觀”“洋洋萬言”等;《現代漢語詞典》中也把“得意揚揚”這個詞列在“揚揚”這個詞條下面。

洋洋得意成語的由來?是洋洋得意,還是揚揚得意?

揚揚得意

【拼音】:yáng yáng dé yì

【解釋】:形容十分得意的樣子。

【出處】:《荀子·儒效》:“呼先王以欺愚者而求衣食焉,得委積足以揜其口,則揚揚如也。”《史記·管晏列傳》:“其夫為相御,擁大蓋,策駟馬,意氣揚揚,甚自得也。”

【示例】:他到此更覺~,目中無人。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回

【近義詞】:洋洋得意

【反義詞】:垂頭喪氣、灰心喪氣

【語法】:作謂語、定語;指十分得意

【英文】:cock-a-hoop

【日文】:有頂天(うちょうてん)になっている

【成語故事】:春秋時期,齊國三朝相國晏嬰身居高位,但行事沉穩,十分謙恭,而他的車伕卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車伕的妻子見了就告誡車伕,應該向晏嬰學習,車伕從此變得很謙遜起來,晏嬰認為他知錯必改表現很好

洋洋得意

【拼音】:yáng yáng dé yì

【解釋】:形容得意時神氣十足的姿態。

【出處】:《史記·管晏列傳》:“意氣揚揚,甚自得也。”

【示例】:一席話說得夏作人~。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十六回

【近義詞】:得意洋洋

【語法】:作謂語、定語;指非常得意

【英文】:look like the cat that ate the canary

【日文】:得意滿面(とくいまんめん)なさま

【法文】:pleinement satisfait

得意洋洋

【拼音】:dé yì yáng yáng

【解釋】:洋洋:得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。

【出處】:《史記·管晏列傳》:“意氣揚揚,甚自得也。”

【示例】:單道臺~的答道:“忙雖忙,然而並不覺得其苦。” ★清·李寶嘉《官場現形記》第五十七回

【近義詞】:沾沾自喜、得意揚揚

【反義詞】:垂頭喪氣、灰心喪氣

【語法】:作定語、狀語;指自鳴得意

【英文】:be all cock-a-hoop

【俄文】:с самодовóльным видом

【成語故事】:春秋時期,齊國三朝相國晏嬰身居高位,但行事沉穩,十分謙恭,而他的車伕卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車伕的妻子見了就告誡車伕,應該向晏嬰學習,車伕從此變得很謙遜起來,晏嬰認為他知錯必改表現很好

得意揚揚

【拼音】:dé yì yáng yáng

【解釋】:形容非常得意的樣子。

【出處】:西漢·司馬遷《史記·管晏列傳》:“意氣揚揚,甚自得也。”

【示例】:剛才我看見他和胡宗預從教務室出來,~,公然的揚言道,某某人是去定的了。 ★鄭振鐸《漩渦》

【近義詞】:得意洋洋、自鳴得意

【反義詞】:垂頭喪氣、灰心喪氣

【語法】:作定語、狀語;指因成功而沾沾自喜

【英文】:be immensely proud

【法文】:au comble de la joie

【德文】:in einen Freudentaumel geraten 【成語故事】:春秋時期,齊國三朝相國晏嬰身居高位,但行事沉穩,十分謙恭,而他的車伕卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車伕的妻子見了就告誡車伕,應該向晏嬰學習,車伕從此變得很謙遜起來,晏嬰認為他知錯必改表現很好...

得意洋洋,得意揚揚,洋洋得意,揚揚得意的區別

得意洋洋

用法:

補充式;作狀語;指自鳴得意

解釋:洋洋:得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。

得意揚揚

用法:

補充式;作狀語;指因成功而沾沾自喜

解釋:

形容非常得意的樣子

揚揚得意的意思:

解釋:形容十分得意的樣子。

用法:

偏正式;作謂語、定語;含褒義

洋洋得意

用法:

偏正式;作謂語、定語;含貶義

解釋:

形容神氣十足,非常得意。

得意洋洋和洋洋得意的意思一不一樣搜索一下

得意洋洋主要是說“得意”的程度,因為偏重於“洋洋”。而洋洋得意則是偏重於“得意”,是講一種狀態,該狀態就是得意,洋洋只是得意的修飾詞語。

他們是近義詞

揚揚得意和洋洋得意有什麼區別

沒有區別,一樣的意思,“揚揚”也寫作“洋洋”,見詞典。

到底是揚揚得意正確還是洋洋得意正確?

揚揚得意, 比較有權威吧~ 因為是飄揚的‘楊’

得意洋洋與得意揚揚的區別

【得意洋洋】洋洋:得意的樣子。形容稱心如意,沾沾自喜的樣子。

【得意揚揚】形容非常得意的樣子

從使用的普遍性來說,“得意洋洋”比較多。目前《現代漢語詞典》中仍以“得意揚揚”為推薦詞形。因此,從規範性來說,寫“得意揚揚”比較合適。

得意洋洋和得意揚揚用在句中,是形容詞,形容人的表情,做定語

區別在於 得意揚揚 形容人的神態

相關問題答案
洋洋得意和揚揚得意?
得意洋洋地什麼?
洋洋自得的意思?
洋洋得意照樣子寫詞語?
得意揚揚是什麼描寫?
得意洋洋的反義詞?
得意洋洋的意思是什麼?
揚揚自得的意思是什麼?
洋洋自得是什麼意思?
得意洋洋的意思並造句?