有利英語怎麼說?

對...有利 用英語怎麼說

be good for

對什麼什麼最有利，英文怎麼說？

"most advantageous to"

是一個比較妥當的翻譯。 另外就是 to benefit 或 the most beneficial to.

比如你要說：

咱們應該把那些對我方最有利的條件表列出來.

英文就可以翻成：

We should make a list of those terms that are the most advantageous to our side.

如果你要說：

合理的稅率，對國計民生最為有利。

那麼，英文就可以說成：

A reasonable rate of taxation benefits the nation and its people.

這個對我最有利。

This benefits me the most. 或者：

This is the most beneficial to me.

242950 - 助理 三級 提出的...is best for...,在這裡也管用：

This is the best for me. 這個對我最有利.

此外，英語裡頭還有不少文、白、俚、俗的表現，盡能充分翻譯出你提問的漢語例句。具體得看語況。

對……有利用英語怎麼說短語

be beneficial / advantageous to

有利的條件 英文怎麼說

favourable conditions

[例句]不適當和不合理的藥物使用為耐藥微生物的出現和傳播形成了有利的條件。

Inappropriate and irrational use of medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge and spread.

對有利 用英語怎麼說

be good for

有利也有弊 用英語怎麼說

It has both advantages and disadvantages.