去你大爺是什麼意思?

General 更新 2024-11-12

你大爺什麼意思

2005年10月7日一方面，"大爺"是對老年男性的尊稱，另一方面"你大爺"卻又用來罵人。在北京話和其他北方方言裡，大爺有三層含義。一是指伯父，這個不用解釋了，二是前義的引申，指受人尊敬的老年男子。前兩者“爺”字要讀輕聲。三是指很有身份、很有派頭的人，引申為空有派頭、傲慢無禮的人。在這裡“爺”字一般讀二聲。大爺雖然在輩分上與爸爸平級，但地位顯然比爸爸要高。正因為如此，在北京，被人稱呼一聲大爺，是件很受用的事。老舍《正紅旗下》中的定大爺“只要有人肯叫‘大爺’，他就肯賞銀子。”足見老北京人對“大爺”的重視程度。　　至於作為第三層含義的“大爺”，在現在，大多用作貶義。因為告別了封建社會，人人講平等，不太用的著派頭十足的“大爺”。在報章上，偶爾也可以看到這樣的標題：《談談某地服務業的大爺作派》。 “你大爺”是什麼意思呢？熟悉北京話的人都知道，這實際上是“X你大爺"的簡稱。在北方，伯父往往是家族的族長，又是派頭和權威的象徵，罵了某人的大爺，實際上等於罵了對方的祖宗八代，等於掃蕩了對手的一切權威，打擊了對手所有的氣焰。到了後來，“你大爺”就成了一句口頭禪，失去了罵人的火藥味，成為朋友之間發洩不滿的一句話。今天，這句話不光男人用，有些美眉也在用。某些漂亮美眉雙手叉腰，大喝一聲：“你大爺的！”，頗有巾幗氣概。

游泳中國還是亞洲老大嗎

不是

去你大爺的什麼意思？為什麼和大爺有關？ 5分

只是一句，口頭語而已，表示氣憤的意思！

去你大爺的是什麼意思？

是的

去你大爺的用英文怎麼說

這句漢語可用的場合不只一種，所以翻成英語也不一樣。比如下面的場合都可能說“去你大爺的”：

1、一邊把人往死裡打一邊說的：Go to hell!

2、反駁別人的荒唐言論：Bull shit! Nonsense!

3、對一個纏著自己的人說的，意思是滾一邊去：Fuck off!

4、受到朋友的謬讚，玩笑著反駁：Oh, come on!

別人說去你大爺，你懂什麼該怎麼回答他

你去找他把，他現在正在你媽媽身上瘋狂輸出

別人說去你大爺的，我怎麼神回覆？

不得對你姥爺無禮

去你大爺的上海話怎麼說

我:吾你:儂他(她):伊我們:阿拉他們:伊拉曉得了伐?

去你大爺的是罵人的話嗎