只有才用日語怎麼說?

General 更新 2024-12-24

只有才用日語怎麼說

表示“只有…才…”的句型有以下幾種。

1，動詞連用形＋てこそ：只有…才…

如：働いてこそお金がもらえるのだ。只有幹活才能拿錢。

2，體言＋にしてはじめて，類似だからこそ只有…才…

如：これは田中さんにしてはじめてできることだ。

這是隻有田中才能完成的工作

3，體言＋ならでは只有…才有的…；只有…才能…

如：あそこでは一流ホテルならではの豪華な雰囲気が味わえる。

那裡可以享受到惟有一流飯店才有的豪華環境。

只有才日語怎麼表達

ただ…だけが…だ.

…してこそ初めて…だ.

…でなければ…できない.

太多了，你這個問題太模糊了。

只有努力才能成功用日語怎麼翻譯？

只有努力才能成功

努力（どりょく）すれば必（かなら）ず成功（せいこう）できる

日語“只有..的時候才會..說的話”的句子怎麼說?(有例句)

不要固定套中文的意思。日語類似的意思，有多種。

例如1.這是隻有放棄的時候才會說的話吧?

これはあきらめる時しか言わない言葉でしょう。

這種話，只會在放棄的時候說吧。これはあきらめるまで言わない言葉でしょう

這種話，在放棄之前不會說的吧。

これはあきらめてから言う言葉でしょう

這種話，只有在放棄了才會說的吧。

都可以表達一樣的意思，具體看你怎麼用。

只有克服困難，才能成功日語怎麼說

只有克服困難,才能成功

全部釋義和例句>>ただの困難を克服してこそ、成功

只有發生A，才能發生B，日語怎麼說?

回答：

A，B我就不說了，你就用這個句型：

。。。なしに。。。。ない。

例：

1.事前に細かく計畫することなしに、今の成功を得ることないでしょう。

如果沒有事前的詳細計劃，駭可能取得現在的成功。

2.科學実験では、A反応なしに、B反応はでない。

在科學實驗的時候，有A反映，才能有B反映。

一樣上，請參考。

“只有……才”在日語中有那幾個句型？？

～だけ

～しなければならない

～こそ

只有創新才能創造出世界上一流的產品用日語怎麼翻譯

只有創新才能創造出世界上一流的產品

翻訳：より進（すす）んだノウハウ（のうはう）があるこそ、世界一流（せかいいちりゅう）の製品（せいひん）を生（う）み出（だ）す。

日本人不愛說“創新”，這個和中國的口號“創新精神”非常相像的是「ノウハウ」。

より進んだ　先進的；新進的

ノウハウ　　知識；創新