抹茶蛋糕日語怎麼說?
懂日語的幫忙翻譯下!
丸京=應該是百貨的名字
5個慄入りどら焼き=5個栗子餡的銅鑼燒
5個もち入りどら焼き=5個年糕餡的銅鑼餅
6個つぶあんどらやき=6個豆沙餡的銅鑼餅
5個ふんわり焼=5個蓬鬆燒
6個抹茶もちいりつぶあんどらやき=6個抹茶年糕豆沙餡的銅鑼燒
18個味の銘作=18個小點心禮包(很多種類每種2,3個包裝的在一起的那種)
8個抹茶もみじ =8個抹茶楓葉(楓葉形狀的小蛋糕)
5個桜餅ふんわり焼(季節限定)=5個櫻花餅蓬鬆燒
盡力了,歡迎追問,望採納!
日本甜品店常用日語有哪些?儘量多寫3Q!
洋菓子
チョコレート チーズケーキ ロールケーキ シフォンケーキ チョコレートケーキ モンブラン ミルクレープ ミルフィーユ フルーツケーキ パウンドケーキ バターケーキ アイスケーキ アイスクリーム タルト パイ ワッフル クレープ シュークリーム エクレア プリン ゼリー ブラマンジェ パンナコッタ ティラミス ムース・ババロア ドーナツ バウムクーヘン スイートポテト カステラ マドレーヌ フィナンシェ マフィン カヌレ クッキー マカロン ラスク ゴーフル キャラメル マロングラッセ
和菓子
カステラ せんべい あられ おかき かきもち おこし かりんとう まんじゅう どら焼き 大福おもち くず ゆべし だんご ようかん もなか 慄きんとん 幹しいも 甘慄 たい焼き あんみつ ぜんざい ういろう 甘納豆 ところてん
中華菓子
杏仁豆腐愛玉子(オーギョーチィ) 山査子果凍(サンザシゼリー) 芒果布丁(マンゴープリン) 中華まんじゅう 月餅 マーラーカオ
スナック菓子
スナックチョコレート ポテトチップス クラッカー ポップコーン ナッツ類 あめ キャンディ ガム グミ マシュマロ
駄菓子
駄菓子スナック 小袋菓子 ミニラーメン ラムネ
いらっしゃいませ 歡迎光臨
またお越し下さい 歡迎下次光臨(謝謝光顧)
抹茶用白話怎麼發音
白話說這個不好聽,白話可以考慮說“魔茶”
翻譯一段日文,謝謝大家
好長。翻譯如下。力求忠於原文。
新鮮な綠鮮やかな、旨味と渋味がほど良く調和した茶道でも使われる京都府產宇治抹茶。味のバランスが良く、濃い綠色が特徴で、アイスクリームや制菓などの中でも、特にハイグレードの商品に向いています。
⇒鮮活的、很好地融合了美味和雅緻的京都府產的宇治抹茶。味道調和的好,最大的特徵是濃綠,是面向冰淇淋和糕點特別是高級品的商品市場的。
鮮やかな綠色に、甘い香りとまろやかな旨味が特徴です。茶道のお稽古用にも使われます。また、上級の食品加工用の抹茶として使用されている京都府產宇治抹茶です。
⇒鮮活的綠色中,融入甘甜的美味是該產品的特點。也用於茶道的練習上。此外,作為高級的食品加工用的抹茶,京都府產宇治抹茶。
鮮やかな綠色とまろやかなコクと旨味が調和した抹茶。色、味、香りともに、飲用抹茶にひけをとらない京都府產宇治抹茶です。旨味と渋味が程良く、たっぷり使用していただくと抹茶本來の風味が強く主張します。高級アイスクリームや生クリーム、ケーキ生地など高級品に評判良く、數多く使用されています。
⇒鮮活的綠色和溫和的美味調和在一起的抹茶,色香味在飲用抹茶方面也毫不遜色的京都府宇治抹茶。美味和雅緻極優,建議足量加入,可增強抹茶本來的風味。高級的冰淇淋和生奶油、蛋糕等高級品中廣受好評,使用極廣。
ほのかな渋味と旨味が調和した鮮やかな色合いの京都府產宇治抹茶です。アイスクリームや和・洋菓子などのこだわりの高級品に多く使用されています。
⇒融合雅緻和美味的鮮活綠色抹茶是京都府宇治抹茶。廣泛用於冰淇淋和日製糕點等多數高級品。
渋味と香りが調和したさわやかな味わいの京都府產宇治抹茶です。色鮮やかな中にも、しっかり感を求めるアイスクリームなどの乳製品や和洋菓子に數多く使用されています。
⇒融合雅緻和美味的鮮活綠色抹茶是京都府宇治抹茶。廣泛用於追求結實感的冰淇淋等的乳製品和洋糕點中。
渋味と香りがバランス良く調和した人気のある京都府產宇治抹茶です。アイスクリーム、焼き菓子など幅広く使用されています。
⇒是很好地調和雅緻和香味的很受歡迎的京都府產宇治抹茶。冰淇淋和烤制糕點中廣泛運用。
やや渋味が強いが、綠色も強くほろ苦い味わいが特徴の宇治抹茶で す。冷菓や焼き菓子・パン生地などに使用されています。
⇒略帶雅緻,顏色鮮綠,帶點苦味是宇治抹茶的特點。冷凍糕點和烘烤糕點、麵包等經常使用。
東京の和菓子問屋様で昔から人気の抹茶。強い苦味と渋味で、和洋菓子の材料に多く使用されています。
⇒在東京的日製糕點店,一開始就很受歡迎的抹茶。較濃的苦味中略顯雅緻,廣泛用於日製糕點和洋糕點中。
※上記は弊社の標準的な食品用抹茶ですが、お客様のニーズに合わせた抹茶もご用意いたします。お問い合せください。
⇒※以上是我司標準的食品用抹茶,但是可以根據客戶的需求進行調整。請與我們聯繫。
抹茶是什麼
抹茶(英文 Matcha,日文抹茶(まっちゃ))的英文單詞源於“抹茶”的日語發音。是日本茶道中使用的粉末狀的綠茶。在日本料理中,抹茶通常也用在把食物染成綠色(例如糯米糰和蕎麥麵),現在也用來製作綠茶冰激凌 。
中國抹茶是以無公害優質鮮葉為原料,經石磨碾磨成的色香味俱佳的天然可食超細蒸青綠茶粉末。它是一種最貼近自然的、雅俗共賞的和平飲料。
抹茶是近幾年來健康養顏最佳飲品,特別是其香氣和鮮豔的顏色以及減肥美容的特殊功效,使女性更加青睞。
抹茶是用天然石磨碾磨成微粉狀的覆蓋蒸青綠茶。它的關鍵詞是覆蓋遮光//蒸汽殺青//石磨碾磨。
抹茶的歷史
茶末似乎是由中國在宋朝(960-1279)發明的。茶末的準備和飲用被變成了禪宗佛教徒們的一種宗教儀式,佛教徒們從一隻碗中飲茶,好像基督教中的聖餐一樣。
粉末狀的茶大概是在中國的宋代(960年-1279年)就已經發明瞭。粉末狀的茶的製備和飲用由禪宗形成一種儀式,在受戒時需要喝下一杯茶。
1191年(鎌倉時代),日本臨濟宗的開山祖師榮西禪師從中國帶回了禪宗以及抹茶的樹種和製作抹茶的方法,傳播到日本,並在宇治山(京都附近)種下了第一顆茶苗。 抹茶在中國漸漸被遺忘了,但是16世紀,茶聖千利休制訂了日本茶道的一些規定,指定抹茶是茶道中使用的正確的茶。
抹茶的營養價值
近幾十年來,人們對茶葉的認識已經大大加深,對茶葉功能性的物質本質也有了深刻的瞭解。在抗生素、生長激素的毒副作用日益遭到質疑的今天,茶多酚以其獨特的生物學功能和“綠色”本質越來越深入到人們的飲食生活中。
普通茶雖然含有極高的營養成分、但是茶葉裡真正溶於水的部分僅僅為35%,大量的不溶於水的有效成分都被人們當做茶渣扔掉。實驗證明,吃茶比之喝茶能夠汲取更多的營養,一碗抹茶裡的營養成分超過30杯普通綠茶,所以日本茶道的老師們幾乎無一不長壽天年。變喝茶為吃茶不僅是一個飲食習慣的改革,同時也是適應快節奏現代化生活的需要。近年,日本的日中友好交流協會聯手上海宇治抹茶有限公司 大力推出“變喝茶為吃茶”的口號,積極向大眾提倡科學、經濟、簡便的飲茶方法。
抹茶(Matcha)含有豐富的人體所必須的營養成分和微量元素,其主要成分為茶多酚、咖啡鹼、遊離氨基酸、葉綠素、蛋白質、芳香物質、纖維素、維生素C、A、B1、B2、B3、B5、B6、E、K、H等,微量元素鉀、鈣、鎂、鐵、鈉、鋅、硒、氟等近30餘種。
抹茶(Matcha)(100g)的營養成分:
蛋白質 6.64g (形成肌肉和骨格的營養素)
糖 23.67g (維持身體和運動活力的能源)
食物纖維 55.08g (幫助排出體內有害物質,預防便祕和生活習慣病)
脂肪 2.94g (活動能量源)
Β茶多酚 12090μg (跟眼睛的健康和美容有很深的關係)
維生素A 2016μg (美容、美皮膚)
維生素B 1 0.2mg (能量代謝。腦和神經的能量源)
維生素B 2 1.5mg (促進細胞再生)
維生素C 30mg (骨膠原生成的不可缺成分、關係皮膚的健康、美白等)
維生素K 1350μg (幫助骨格鈣質的沉著、防止骨酥鬆症、調整血液的血液の平衡)
維生素E 19mg (抗氧化、防止衰老、被稱為返老還童的維生素)
葉酸 119μg (防止細胞的不正複製,抑制癌細胞的生長,也是孕婦不可缺的營養)
泛酸 0.9mg (維持皮膚和粘膜的健康)
鈣 840mg (預防骨酥鬆症)
鉄 18mg (血液的生成、維持、特別是女性應該儘可能多的攝取)
鈉 8.32mg (幫助維持細胞內側和外側的體液......
日本甜品店常用日語有哪些?儘量多寫3Q!
日本最受歡迎的甜點TOP10:
1.メロンパン 菠蘿包
2.イチコショートケーキ 草莓蛋糕
3.シュークリーム 泡芙
4.プリン 布丁
5.クレープ可麗餅
6.ワッフル 威化餅
7.アイスクリーム 冰淇凌
8.宇冶金時(うじきのとき) 抹茶紅豆刨冰
9.鯛焼き(たいやき)鯛形燒
10.豆大福(まめだいふく)紅豆糰子
一種蛋糕,包裝是日文,塗層是綠色的,是那個產品?
你 說 的 應 該 說 的 是 和 野 家 塗 飾 蛋 糕 , 市 面 上 流 通 的 只 有 它 們 家 抹 茶 味 的 是 綠 色 塗 層 。
抹茶ケーキの作り方
日本抹茶