行了吧用英文怎麼說?

General 更新 2024-11-24

行嗎 英語怎麼說

Will that work?激嗎? 例如,有人想跟你約個時間見面, 他想7點見, 他對你發問 Will that work for you? 指那時間能行嗎?

又例如, Will it work? 指那有用嗎? 行嗎? 你跟某某在弄一點東西,例如把那部電視修理, 他正在修理時, 你對他問Will it work? 指你現在所修理的地方會有用嗎?

行不行?用英語怎麼說?

It OK ?

來吧英語怎麼說?

漢語口語中經常說的這句話“來吧”,按照英語語法規則來分析,就是一句典型的祈使句,省略了主語“你”(you)。

根據語用學的觀點,這個祈使句在不同的語境中會有不同的所指,因此譯文必然有所不同。如果說話人是要求對方從遠處過來,產生物理上的距離改變,翻譯為come over here;如果是說話人鼓勵對方做他本來不想做的事情,就應該翻譯為come on!如果是說話人要求對方跟著自己去某個地方,最適宜的翻譯就是follow me!可見,考慮語境,結合英文的習慣表達法,這個簡單的口語句子才能翻譯得貼切。

我看起來還行嗎?用英語怎麼說

Do I look okay?

最地道的,出現在很多英文歌詞中,比如bruno marz的the way駭you are

說吧用英語怎麼說

say bar ,恭喜你猜對了!bar就是吧,eg.Internet bar即“網吧”!

這樣就行了用英語怎麼說?That ( ) work

That'll work

空格填will

“得了吧”用英文怎麼說?

這樣看你是在什麼語境中使用的。

如果你想打斷對方的話,因為可能對方說的或者做的根本不合邏輯,那你可以說come on! 就相當於上海話裡面的“好叫好伐?”

如果你想說“算了吧”,這樣就是一樓朋友說的“forget it”

“應該是吧”用英語怎麼說啊

It's gotta be.May be.

Might be.

Gotta be.

Probably.

這些句子在說的時候,聲調不同,意思也就不同。你只要用不確定的聲調說就行了。

相關問題答案
行了吧用英文怎麼說?
劃了船用英文怎麼說?
舉行婚禮用英文怎麼說?
在一起吧用英文怎麼說?
開戶行用英文怎麼說?
錯了用英文怎麼說?
忘了用英文怎麼說?
同行用英文怎麼說?
他抓住了我用英文怎麼?
不行用英文怎麼說?