市區町村是什麼意思?

General 更新 2024-11-28

高手幫幫忙！請問什麼叫市町村？町是意思？什麼叫丸投げ？

在日本，“市”與我國同樣是“城市”這一類地方政府的的簡稱，而且在“市”這一類中也分成幾個小類。“町”則相當於我國的“鎮”。“村”的字義雖與我國差不多，但從體制、法律地位上看則與我國的“村”不同。日本的村與市、町和特別區一樣同屬“基礎地方公共團體”，即每個村都是一個地方政府，其負責人和工作人員梗都是地方公務員。而且，市町村和特別區四者之間地位相互平等，沒有隸屬和領導或“指導”關係

丸投げ譯為.委託。拜託

日本地名裡的“町”是什麼意思？

（日本城鎮的小區劃單位）町。街。街道。

日本的行政區劃按“都道府縣市町村”劃分，就像我們中國是按“省市自治區”這樣劃分的。“町「ちょう」”介於市和村之間。

而“町「まち」”可以指城市，也可以指街道。

※市區町村の項目は任意です.的翻譯是：什麼意思

※市區町村の項目は任意です.的翻譯是：城市的項目是可選的。

市町村的介紹

市町村（日語：市町村/しちょうそん）為日本對於市、町、村等“基礎自治體”（基礎的地方公共團體；根據日本《地方自治法》第2條第3項）的總稱，也是日本最底層的地方行政單位。其上有廣域自治體的都、道、府及縣等地方公共團體。此外，都之下的特別區也同樣是最基層的地方公共團體，全部合稱為市區町村。

日本的都道府縣市町村的級別問題

日本的都道府縣，就好像我們的省訂自治區。

日本把國家成一個都（東京都），一個道（北海道），兩個府（大阪府，京都府），還有43個縣。都是平級的。

在都道府縣之下，有市，町，村。這也是平級的。

市町村的行政區劃

至2011年（平成23年）4月1日為止，日本全國有786市、754町、184村，合計市町村總數為1,724個（不含北方領土的6個村），如加上23個特別區，則為1,747個。

市區町村は全角文字で入力してください。

請用全角片假名輸入自己的“姓”

不要聽他們的，我在日本留過學的

地圖上的“町”和“県”還有“丁目”到底什麼意思

日本全國共分為47個管轄區：1都、1道、2府和43縣，這一層的行政劃分被統稱為都、道、府、縣，與我國的省及直轄市的行政區劃等級類似。1都是東京都，是日本的政治、經濟和文化中心；1道是北海道；2府是京都府和大阪府，是關西的歷史和經濟中心地帶；43個縣則相當於我國的省。除北海道之外，都、府、縣以下分成兩個系統：一個是城市系統，有市、町（街）、丁目（段）、番地（號）；另一個是農村系統，有郡（地區）、町（鎮）和村。因此，在日本是縣大市小，所以千萬別以為神奈川縣知事（縣長）的官兒比橫濱市長小。

日本全國還大概分成幾個大的地區，如“關東”、“東北”、“信越”、“北陸”等，東京屬於“關東”地區，新澙縣則屬於“信越”地區。這幾個地區中還有一個叫“中國”的地方，包括廣島、山口

等5個縣。這個“中國”地區有個新聞社名叫“中國新聞社”，經常和我們國內的“中國新聞社”（中新社）搞混，所以派駐日本的中新社記者們往往在介紹自己時需要多費一點口舌。▲

（裴子篆）

《環球時報》 2005年11月09日第九版

日文地址翻譯

氏名----姓名

ふりがな-----標明漢字讀音的假名

都道府県------你居住的是哪個地方

市區町村・町域＊番地等----具體地址

お支払い方法------付費方式

■下記のお客様情報に必要事項をご記入の上、「內容確認畫面へ進む」を押してください。-----已經填好顧客情況必要選項的請按【進入內容確認頁面】

■＊は必須項目ですので必ず入力してください。

--------- 有 *標註的為必填選項，請務必填寫。

■「銀行振り込み」「郵便振替」をお選びいただいたお客様は、註文確認メールが屆いた日より1周間以內にお振込みください。

--------選擇了【存入銀行】【郵政轉賬】的顧客，請在要求確認郵件到達日一週以內轉入。

郵便振替 -----郵政轉賬

銀行振込 -----存入銀行

代金引換（予約商品・セール品をご註文の場合は、代金引換サービスをご利用頂けません）

-------貨到付款（當你預定了商品，產品的時候，可以使用貨到付款的方式）

メールマガジン配信------短信送信

還有下面這個

＜＜商品お屆け先＞＞----收件人

■下記のお屆け先情報に必要事項をご記入の上、「內容確認畫面へ進む」を押してください。