回族有文字嗎?

General 更新 2024-11-23

回族有自己的語言和文字嗎

就全國而言,一般地說,回族鄲有自己的語言和文字.

但是,他們使用阿拉伯語作為宗教語言.《古蘭經》是阿拉伯文,不能稱做回族文!

所以在寧夏以及其他回族兄弟聚居的地方,那裡的回族同胞都會說一些阿拉伯語,估計可以跟何炯進行簡單對話.

此外,西北的回族歷史上採用阿拉伯文的字母來拼寫當地的漢語方言,當地回族同胞稱這種文字為“小兒經”又叫“消經”,應該說,這是回族的一種文字。

但是,在海南,有一個特殊的回族部落,他們是過去越南向南方侵略佔婆國時從佔婆國逃出來的穆斯林,他們的語言不是原來的佔語,也不是中國的漢語,而是語法向漢語的形式轉變而保留了原來的詞彙的一種語言,人們稱為回輝話.

從這個角度看,有一部分回族還是有自己的語言的.

回民的語言文字是哪國文字?

回族語言文字習俗的發展演變早在唐、宋時期,從波斯、阿拉伯等國來華貿易的穆斯林商人,他們生活在廣州、泉州、揚州、杭州、長安等城市,把自己原來的波斯、阿拉伯語等語言自然而然地帶到了中國。宋代岳珂在《桯史》中寫穆斯林“稱謂聱牙”,刻的“異書”“如篆籀”,就是指講的阿拉伯語,刻的阿拉伯文。《天下郡國利病書》載:“自唐設結好使於廣州,自是商人立戶,迄宋不絕。詭服殊音,多流寓海濱灣泊之地,築石聯城,以長子孫。”從此可以看出,當時來華貿易的穆斯林商人確係操著“殊音”。

元代,由於成吉思汗西征,大批的波斯、阿拉伯、中亞人被遷徙到中國來,且分佈在全國城鄉各地。其政治地位也比較高,據《元史百官志》記載,當時朝廷專門設立了“回回國子學”、“回回國子監”這樣一種學習研究回回語言文字的機構,教授“亦思替非文字”(即波斯文)。徐霆的《黑韃事略》把當時元朝通行波斯文稱作“回回字”。

據《泉州伊斯蘭教石刻》元代遺留下的石碑載,上面刻有阿拉伯文字,說明當時阿拉伯文流行也很廣。元代陶宗議在《南村輟耕錄·嘲回回》一節中,也記載了回回語言“阿刺,其語也”。通過上述文獻記載可以清楚地看出,由於元代的開放政策,回回人不但講阿拉伯語、波斯語,朝廷還為回族使用阿拉伯和波斯語言文字提供了有利條件。直到元末明初,雖然有一些政治、經濟、文化的上層回族人士,為了仕進,學習漢語,但在整個回族內部,主要還是使用阿拉伯語和波斯語。這一時期,在回族當中還出現了阿漢對照的各種公文、門牌等。明代在“四夷館”和“會同館”內專設“回回館”。明朝後期至清王朝,對外實行封閉政策,對內特別是對回族實行了強制性的漢化政策,不準回族內部相互通婚,不準啟用回回姓氏,回族語言自然也受到限制。如安徽巡撫魯國華向皇帝告御狀,說內地回民“異言異服”,請求取締。清王朝還採取措施,強迫回族遷徙,與漢族雜居、通婚。這樣使回族語言逐漸衰落,而因逼迫和交際需要學習漢語的越來越多,最後以漢語為回族的共同語。現在只有海南島三亞市羊欄區回輝鄉和回新鄉的四千三百多回民,除了會講漢語海南話和廣州話以外,在本民族內部仍保留著一種跟國內任何民族都不一樣的語言,暫定名為“回輝語”。這種語言的語音系統、詞彙、語法跟漢藏語系語言有相同之處,但又有自己的特點,至今已保持了數百年。除此以外,現在全國各地的回民都講漢語。

二 回族語言文字習俗傳承

回民在基本上掌握了漢語以後,無法講讀阿文和波斯文的經典,伊斯蘭教的傳教人員越來越少。

為了振興宗教,培養阿匐,從明中葉以後,有些回族穆斯林學者立志經堂教育,招收學生,講授經典,這一活動很快在全國回族聚居區得到推廣和發展。回族的經堂教育,採用的是統一的阿拉伯文和波斯文教材,授課時用漢語講話。同時,為避免各地方言,還夾雜阿語和波斯語詞彙,形成了具有回回民族特色的大量的專門語彙,回族俗稱這種語彙為“經堂語”。由於經堂教育的興起,廣大回族穆斯林每年到過節。過“爾埋力”都要聽阿旬用經堂語講“瓦爾茲”,這樣代代相傳,至今仍保留著這種具有回回特色的語彙。

回族人有自己的語言嗎?

回族由於歷史多種原因,經過長期的發展,時至今日在日常生活中基本上使用中文文字。但這並不能說回族沒有自己的語言和文字。回族語言文字的特點:一是大量阿拉伯語、波斯語外來語的使用;二是獨特含義的生活和宗教用語的使用;三是若干方言土語的使用。以上構成了回族語言的顯著特色。回族內部使用的這些語言,歷久不衰,顯示了強大的凝聚力。我們要要尊重它的存在。像尊重這個民族一樣去尊重她的語言。回族內部語言豐富多彩,包羅萬象。她的存大與宗教生活、生產、民俗等等密切相連。尊重她的內部語言的存在,也是尊重這個民族。回族語言文字的產生和歷史唐、宋時期,從波斯、阿拉伯等國來華貿易的穆斯林商人,他們生活在廣州、泉州、揚州、杭州、長安等城市,把自己原來的波斯、阿拉伯語等語言自然而然地帶到了中國。 參考資料:百度百

回族用什麼文字?

回族由於歷史的原因,經過長期的發展,現在 基本上使用漢語言文字。但回族在本民族內部 交際時,特別是在舉行有關宗教儀式、經堂教 育和交流思想當中,仍有其本民族的一些語言 表達方式和習慣。

例如,現在海南島三亞市羊欄區回輝鄉和回新 鄉的回民,除了會講漢語海南話和廣州話以外 ,在本民族內部仍保留著一種跟國內任何民族 都不一樣的語言,暫定名為“回輝語”。這種語 言的語音系統、詞彙、語法跟漢藏語系語言有 相同之處,但又有自己的特點,至今已保持了 數百年。

至於文字,當代部分回族與西北的東鄉族、保 安族與撒拉族人民中還流行著一種用阿拉伯文 與波斯文字母為基礎拼寫的文字,即始創於明 代中期以後的“小經”文字。創制“小經”文字的 人可能是生活於社會底層的回回百姓。

回族文字是什麼

中國56個民族,其中,以漢語為母語並使用漢字的民族,嚴格來說只有漢族,回族和滿族。

在古代,回族也使用阿拉伯語,但逐漸改用了漢語和漢字(僅保留極少數的阿拉伯詞彙,但書寫的時候還是用漢字書寫,比如“安拉”一詞)。所以古時,阿拉伯語也被稱作是回語。

當然,回族人家裡會有用阿拉伯語書寫的匾額,那東西叫“都哇”,內容是古蘭經的片段,一般用來祈福。

回族語言是阿拉伯語嗎?

我就是回族!確切的說 回族沒有自己的語言,都說的是漢語!阿拉伯語只是限制於禮拜時誦讀古蘭經用的。至於你聽不懂寧夏甘肅的回族說話只是因為方言問題!不過回族的方言裡面有時候也會參雜一些阿拉伯語詞彙,但那是少之又少!不影響跟不會阿拉伯語的中國人之間的交流!

回族為什麼沒有本民族的語言和文字

中國56流民族,能有自己文字的僅有19個,這些文字多數都經歷了很長的歷史一直延續至今.資料有說回族是改信仰伊斯蘭教各民族的後代,而漢人居多,所以阿拉伯語僅是他們的宗教語言,並非文字,加上回族形成歷史時間並不久遠,以及各種歷史原因,所以漢字就成了主要文字。

回族字怎麼念?

回族的那些彎彎曲曲的文字都是阿拉伯文,一般都不認識,估計就是他們自己認識的都不多。

回族的文字是什麼文

中國56個民族,其中,以漢語為母語並使用漢字的民族,嚴格來說只有漢族,回族和滿族。

在古代,回族也使用阿拉伯語,但逐漸改用了漢語和漢字(僅保留極少數的阿拉伯詞彙,但書寫的時候還是用漢字書寫,比如“安拉”一詞)。所以古時,阿拉伯語也被稱作是回語。

當然,回族人家裡會有用阿拉伯語書寫的匾額,那東西叫“都哇”,內容是古蘭經的片段,一般用來祈福。

誰能幫忙解釋一下這幾個回族文字是什麼意思啊?

有可能是:奉至仁至慈的真主之名。

另外,這不是迴文,而是阿文書法。

希望我的回答能幫到你^_^

相關問題答案
回族有文字嗎?
報價回購有風險嗎?
回族有哪些傳統節日?
所有的公章都有數字嗎?
日本什麼時候有文字?
馬雲是回族嗎?
回族藏族的節日有哪些?
什麼都沒有的文字圖片?
世界上有多少種文字?
英文有冒號嗎?