大去之期的意思是什麼?
General 更新 2024-12-22
大約大去之期不遠矣中的大去意思是死這是什麼說法 50分
出自朱自清《背影》：“我身體平安，唯膀子疼痛厲害，舉箸提筆，諸多不便，大約大去之期不遠矣。”
參考資料：baike.baidu.com/view/4614131.htm
(背影）大約大去之期不遠矣什麼意思?
意為：估計去世的日子不遠了。 大約：估計。 大去：去世、逝世。 之期：日子、時日。 不遠：沒多久了、不遠了。
用現代漢語將下列句子的意思表述出來。我身體平安，惟膀子疼痛厲害，舉箸提筆，諸多不便，大約大去之期不
我身體平安．只是膀子疼痛得厲害，舉起筷子拿起筆，有很多的不方便，大約離死不遠了。
舉箸提筆 諸多不便 恐大去之期不遠矣… 請問完整的翻譯！
拿起筷子，提起筆，有太多的事感到力不從力，就擔心離大勢己去的不遠了！