門衛拒收日語怎麼說?

門衛 用日語怎麼說？

守衛（しゅえい） 門衛（もんえい） 外來語 ガード＝guard

門衛 用日語怎麼說？

守衛（しゅえい）

門衛（もんえい）

外來語

ガード＝guard

因為你是外來人員，所以保安不讓你進。英語怎麼說？日語怎麼說？(羅馬拼音) 30分

Because you are outsiders, so security is not let you in

あなたは外來スタッフから、保安れないように。

到門衛辦理出入證，並隨身攜帶。 這句話日語怎麼說？

1.飢ず警備室にで出入り證明を作り、尚 手元から離してはいけない。

2.警備室にで出入り證明を作り、出入り際には必ず出入證明を手元に置くべし。

請參考一下。

在門衛填寫物品進廠登記單 日語怎麼翻譯？ 是進場阿！ 急！！！

門衛で工場に入る品物の登録書を記入します

日文 保安和保鏢怎麼說

保安 主要用這個 警備員 けいびいん

保鏢 過去日本說 用心棒 ようじんぼう 現在說 ボディガード

主要是學習實用的日文伐不是書上的就好。

書是死的，人是活的

求幫忙翻譯一句日語(´･ω･`) 保安機関は軍隊が國防を行い

參考： 安全機關由軍隊實施國防------

翻譯1句日語: 小李讓我和你說一下:麻煩你請到門衛那裡等候。

李（り）さんからの伝言（でんごん）です、門衛（もんえい）のところでお待（ま）ちくださいと言（い）われました

終於換了一個新的門把手，現在帶鎖了，以後可以在房間裡做壞事了。 這句話用日語怎麼說。

やっと扉の取っ手を新しい物に取替えした、しかもかぎ付き、これからは部屋で悪いこともできるぞ。

急求日語翻譯！將以下合同內容翻譯為日語！ 50分

官方翻譯：

乙の権利義務

1本契約が終瞭したときは、乙は甲に引き渡さなければならないすべての管理用房プロパティ保安管理の全部の資料！

2乙は擔當に駐派遣者の節操人徳、該など人的行為欠如による甲の損失を賠償の責任を擔當して、乙は、甲が乙の交換を要求する権利駐在員。

3乙は警備員に突発事件に速やかに自発的に立ち會い甲又は指定の主管者と共同で対処する。乙は甲のようなスタッフに困って、乙に対処する行為職務の責任。

乙は、甲4現場保安員異動や派遣甲に連絡を取れて必要、甲側に異動に同意する。

5甲の工場內に竊盜事件がおこって、調べによりますとほぼ確実責任帰屬は乙は、警備員による盜難事件の発生、乙は警備員が負うべき賠償、乙方は連帯して賠償責任を擔當する。

甲は乙6要求駐在員の固定または固定會議や訓練は、乙は全力で協力し。

7乙は進駐で一ヶ月以內に書面申請を提出し、甲の安全護衛建議書として、甲の安全護衛參考。