趕貨英文怎麼說?

General 更新 2024-11-21

外貿知識，找高手把下面文字翻譯成英文。大概意思如下！就是現在快年底了，客人非要我們趕貨，但工廠很忙

We also urged the factory to do their best to help. However, they need time to arrange the orders. You know that it's coming to the end of year, the factory is fully scheduled. If you require the shipment date of 15th, we cannot make it. Because we need to deliver our goods to the warehouse in Shanghai on 12th in orde to catch up the shipping date. Moreover, if the goods been hold up for inspection, it will take another 3 working days. Thus we can only book the earliest shipping date after completion of the fabrics. Or, we can ship the finished dyed fabrics first. Regarding th叮 other two colors, we will re-book the ship after finishing them. How do you think about it? 這是我自己翻譯的，以前也做過紡織類外貿，相信可以幫到你。

高分：商務英語翻譯！非機譯！

The samples have been delivered.Due to the busy production t鼎ese days in the factory,I was unable to reply you in time,I am sorry for the delay.

求英文翻譯，謝謝。

According to our plan of producing,we will reveive the material at V40,but it had delayed for about three weeks,.for that we will do our best to run up the goods,but i am so sorry we can not guarantee it,if we can not complished it at the time we make,we will sent it by air and freight would be paid by material supplier.

為了5、1、加班趕貨。怎麼說英文

For 5, 1, overtime to catch the goods

如果你認可我的回答，請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕~

~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可。

~你的採納是我前進的動力~~

O(∩_∩)O，互相幫助，祝共同進步！

翻譯英語“昨天工廠加通宵趕貨，所以工人今天全部都在休息"

The staff of factory worked overnight yesterday, so they all took償off today.

工廠是按照3月底的交期來趕貨的，你能接受3月30號的交期嗎？英文翻譯

Factories are in accordance with the delivery of goods to catch the end of March, do you accept delivery of March 30?