日語翻譯有哪些證書?

日語翻譯需要什麼資格證書???一大堆問題.

中國國家認證的日語翻譯資格考試有1、2、3三個級別

然後日本官方認證的有JLPT、JTest，這兩個比較權威

不過JLPT我覺得不過一級的話沒大用，JTEST你要是能過900分，會很吃香的……

翻譯這行當不在於證書，在於實力，這個可是隨時都要真刀真槍地一個人上亥線“肉搏”的……只要有這實力，證書只是個敲門磚罷了……

大家知道關於日語翻譯資格的考試有哪些？哪個更權威呢 謝謝喲

1，一年一次，5月初。（英語一年兩次，但日語只有一次）

2，可以。

3，有外文出版社出的《日語筆譯實務》和《日語筆譯綜合能力》。和考試是完全配套的，但只能用於提高實力，不可能重題。沒聽說過有什麼真題。

另：瞭解詳細信息，不如看主頁，把裡面所有信息全部看一遍。但說實話，這個考試不透明的地方不少，如死活搞不清具體評分標準。

再另：如果你想報的是二級，可以告訴你，每年合格的人是少的驚人的。如果你是實力不如名校的日語專業研究生中的尖子生。。。。基本上，很困難。總之決定報名了就往死裡學吧，如果把這個考試的難度僅僅當成是考研等級，那是過不了的。

參考資料：自己的經驗。

我研究生時專業是同傳，經驗也豐富，口語方面，日本人都說我和日本人已經沒什麼區別了。總之，在同輩的翻譯中，絕對算是水平很好的了。但去年報了二級口譯，差幾分沒過，難免鬱悶。雖然你想報的是筆譯，但應該也差不多。說出來讓你心裡有個數，要好好準備！

做日文翻譯需要考什麼證書

應該說對日語翻譯是沒有嚴格的學歷要求的，關鍵是能說出一口漂亮的日語。我就遇見過一些打工時接觸日本人比較多的男生女生去應聘，口語交流沒問題，後來就被錄取了。這樣解釋是希望你不要背學歷的包袱，因為評真才實學在日語行業立足真的不是件難事。

但是另一方面說，怎樣才能說漂亮的日語呢，完全可以不上大學，但入門時一定要努力，最好有人帶領讀音，因為很多非專業畢業的學生讀音都很糟，雖然日本人也能理解，但非常介意又沒法說。自學的話選擇標準日本語入門簡單一些，深入了換新編日語等別的教材也不遲。

至於考級，目前日語當中有三個比較突出的考試：

一、日本語能力考試四級到一級（就是我們常說的一級），是工作的敲門磚，但並不能考察出很多實力，一定要注重能力培養，學習到後半階段這個考試就水到渠成了。

二、J-TEST 很注重能力，什麼水平都能參加考試，對實力是個挑戰，但沒有一級那麼廣為日本人知曉，考不考就由你自己了。

三、日語口譯考試 很多日本回來的人也說不簡單，工實話在拿下它之前就完全可以做口譯，那麼你可以熟悉口譯工作再選擇也不遲。

總之我的意見是，不要太注重學歷，不要為工作而考試（真想為工作而考的話就考一級吧）但千萬別把一級當成目標了。有餘力的話，現在就開始學吧，越早接受能力就越快，還有個祕密，就是很多日本人其實對中國人的翻譯水平要求不高，一般的口譯也不難，要給自己信心，在接觸了日本人後再向專業口譯突擊也是條捷徑哦

學日語要考哪些證

首先是你們大學日語專業的四級和八級證書。然後就是那個國際日語能力考試了，那個是社會上比較通用的，一般要進日企，最起碼要2級水平，最好是一級，現在又推出了特一級考試。相當的難。還有日語口譯和筆譯證書，這兩個你看著哪個比較適合就考哪個吧，很實用的證書。

對於一個日語專業的人來說，需要考哪些證書？有哪些工作？

國際一級，英語四六級，J.TEST,?翻譯證書都可以考的。工作方面 可以去日企，老師，考公務員，正如樓上所說如果不是專門做翻譯，日語就是一個交流工具，業餘時間你可以再學點自己感興趣的骸西，對找工作很有好處

日語翻譯證書

上面幾位看清楚啊，是日語翻譯等級證，不是日語能力等級證。

不知道是口譯還是筆譯，口譯沒有幾年實際使用日語和人交流的經驗基本是沒希望。所以如果只是在校生，那麼絕對不推薦去考口譯。短時間內高速的思維模式轉換和對語音的嚴格要求對於學生來說實在太困難。

而筆譯的話考試內容基本都是大段文章的翻譯，很多都是新聞實事和一些包含專業術語的段落，中譯日和日譯中都有。具體什麼水平不好形容，只能說，即使過了一級，如果沒有經過專門的訓練想拿下4級翻譯證的可能都是非常渺茫的。因為大量專有名詞和中譯日對於只是在學習日語而不是使用日語的人來說基本都是不可逾越的障礙。

總之翻譯證更多針對的是已經使用日語工作的專業從業人員而不是在學習日語的在校生。更不是像日語等級證那樣可以隨隨便便考過的。

日語有什麼資格證書?

中國國家認證的日語翻譯資格考試有1、2、3三個級別 然後日本官方認證的有JLPT、JTest，這兩個比較權威 不過JLPT我覺得不過一級的話沒大用，JTEST你要是能過900分，會很吃香的…… 翻譯這行當不在於證書，在於實力，這個可是隨時都要真刀真槍地一個人上前線“肉搏”的……只要有這實力，證書只是個敲門磚罷了……

以後想從事日語翻譯要考什麼證

J.TEST實用日本語鑑定考試

日語專四專八考試

CATTI翻譯專業資格(水平)考試

BJT商務日語能力考試

JSST日語標準口語考試

以上是你可以選擇考取的證書，其中CATTI翻譯專業資格(水平)考試是全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI，簡稱翻譯考試)是一項國家職業資格考試。證書分為口譯與筆譯兩類，分別頒發，目前有北京、上海、大連、山東(濟南、青島)、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢等城市進行日語翻譯考試。

如果你想從事日語翻譯，這個證的含金量會比較高，官網：http://www.catti.net.cn/

報名時間一般是5月 和11月

以上，希望能對你有幫助！

日語都有哪些證書考試？

先是日語專業的四級和八級證書。 然後就是國際日語能力考試。還有日語等級考試，分為5個級別（N1、N2、N3、N4、N5，N1為最高級）。目前的就是這些考試了，日語學習還是比較困難的，因為發音很難掌握，還有就是很多人以為跟中文差不多就會大意，其實區別還是很大的，所以一開始需要認真對待，發音一定要標準，平時多聽聽新聞和廣播訓練一下，還可以報個班跟老師和同學切磋一下，這樣都是可以提升自己的水平的，對了，朋友之前天天唸叨的什麼學費全免 網應該還好，你試試吧。希望你考試順利！

請問怎麼考日語翻譯證啊

不需要，日語翻譯有筆譯和口譯考試，分成一二三級。一級最難，www.catti.net.cn/你可以看看這個網站，還有baike.baidu.com/view/438426.htm這個網站。根據你自己的情況來看你適合考什麼等級的。