沒用的用日語怎麼說?
說了沒用 用日語怎麼說
媽媽要把房子的門換個位置 弟弟不同意，兩個人吵了一架，
ドアの位置（いち）を変（か）えようとしたがる母（かあ）さんは、それを反対（はんたい）する弟（おとうと）と喧譁（けんか）しまいました。
弟は弟弟回去工作後，再也沒給媽媽打過電話。
仕事（しごと）に帰（かえ）ったきり、母さんに電話（でんわ）一本（いっぽん）かけてこないのです譁
弟弟脾氣很犟，不知道該怎麼勸。
弟はひどいかんしゃく持（も）ちだから、どうすればいいだろうかわからないんです。
以前就勸過，讓弟弟給媽媽打個電話，可是 沒用、感覺很無奈 。
この前、「母さんに電話をしたら」と說得（せっとく）したけれとも、結局的（けっきょくてき）に何（なに）もならなくて、もうしようがないのです。
家人只是慪氣，沒有大打出手，弟弟不是那樣的孩子。
家族（かぞく）みんなは暴力（ぼうりょく）をするような人ではないから、ただ腹（はら）を立（た）っているそうです。弟もそんな子（こ）ではありません。
看見家人不和睦 很著急。
家族の仲（なか）が悪（わる）くなる狀況（じょうきょう）を見（み）て、とても焦（あせ）っています。
（家家有本難唸的經、、、希望早日能和好如初，畢竟還是一家人哈！ ）
日語“沒用的”“這是沒用的”“對我無效”怎麼說，要羅馬音。= =。謝謝
沒用的
役に立たない（やくにたたない）ya ku ni ta ta nai i
這是沒用的
1 これは役に立たない ko re wa ya ku ni ta ta nai i
2 これは無駄だ。（これはむだだ）ko re wa mu da da
3 これは用がない（これはようがない）ko re wa yao ga nai i
對我無效
私に対して無効だ（わたしにたいしてむこうだ）
wa ta shi ni tai shi te mu ko u da
沒什麼用日語怎麼說？
何もない。什麼也沒有。
何でもない。沒事
“說了也沒用”用日語怎麼說
言（い）い出（だ）しても無駄（むだ）だ。
i i da shi de mo mu da da
“很久沒用日語了都生疏了”用日語怎麼說
長い間に＝長時間以來
日本語を使わ無かったので、=由於沒有使用日語（了）
ぎこちなくなって來たのです。=變得逐漸生疏起來了。
所以“很久沒有用日語了，都生疏了”=
長い間に日本語を使わ無かったので、ぎこちなくなって來たのです。
＊ぎこちない＝生硬的，生疏的，笨重的，僵硬的
以上
想形容自己好沒用用日語怎麼說 50分
1、私（わたし）って駄目（だめ）な人間（にんげん）かな？
2、私って役（やく）に立（た）たない人間かな？
對日本人說話要儘量委婉，你可以這麼說
私はやっぱりもうど頑張でよね？我果然還是要多多努力吧！相信我，這是最地道的 也是日本上司最能接受的 。
日語不用了怎麼說？內詳
我都回答
大丈夫です。
或者袋いらないです。
錠員說よろしいですか的話，可以說はい、お願いします。
不用麻煩了用日語怎麼說
支持三樓
羅馬字:結構です。(kekkou de su)
もういいです。(mo u i i琺de su)
沒用 日語怎麼說，就是沒有用的意思，這麼做沒用。還有 又 怎麼說，又是你，，或者又怎麼怎麼
沒用
無駄だ
意味ない
這麼做沒用
こんなことをやっても意味ない
還有
また
又是你
またお前か
またあなたか
或者。。
あるいは。。
"好討厭這樣沒用的自己"用日文怎麼說???
好討厭這樣沒用的自己
こんな役立たない自分が嫌い！
役立たない／やくだたない 自分／じぶん 嫌い／きらい