老闆娘粵語怎麼說?
General 更新 2024-12-27
請問老闆娘廣州話怎麼說
事頭婆!
"老闆"粵語怎麼寫
老闆:
lou5 baan2
老細:
lou5 sai譁
參考資料:粵K粵愛
大老闆用粵語怎麼說 求寫成漢字
大老細
老闆粵語怎麼說
老細【load xi】
粵語老闆怎麼說
老lou細sei
附上老闆和老細的區分zhidao.baidu.com/...bxDYs_
希望幫到樓主
粵語謝謝老闆怎麼說
老lou細sei 附上老闆和老細的區分zhidao.baidu.com/...bxDYs_ 希望幫到樓主
廣東話老闆為什麼叫“老細”?
其實,“老細訂原本應該是“老世”。
“老世”一詞來源於二戰香港淪陷時期日式粵語的“世帶主”一詞:香港淪陷後,很多用語都用了日文,其中一名詞“世帶主”便是“老世”的起源。世帶主是指戶主,日軍查戶籍,翻譯來到門前大叫:“世帶主出來”(即叫戶主出來)。廣府人喜歡在稱呼上加個“老”字,例如:老表、老兄、老友等,
又將“世帶主”減字簡稱,加個“老”字,便成老世。
戰後,“老世”保留下來,作為老闆的俗稱。“老細”和“老世”同音,不明由來的人將“老世”寫作“老細”用來表音記錄,其實是有錯誤的。
另外“老細”一般是用於男性的,女性的直接稱呼“老闆娘”,另外香港的英語普及很高,用“BOSS”也比較常見。
老闆娘的白話怎麼說啊?
事頭婆
老闆用廣東話怎麼說?
老闆咯