仙人用英文怎麼說?

General 更新 2024-11-04

彩虹仙人的英文怎麼說

Rainbow immortal/spirit,immortal偏向於“不朽,長生不老”之類,spirit偏向於“靈”

fairy是仙女啊,哈哈

..........................................

誰說immortal就只能是形容詞,它還是個名詞,n. 神仙;不朽人物

fairy一般指西方神話故事裡面的仙女,小精靈,而樓主明明是想問中國化的“神仙”,中國的神仙和西方的精靈其實是不同的概念。在中國,神仙就是長生不老,永恆的的“非凡的人物”(一般神仙都是人化的或者是飛昇的,看神話故事就知道了),而西方的小精靈,仙女,一般都是原始自然的產物,原生態的,它自有fairy這個專有名詞,英語是外國人弄的。我們要翻譯成本國化的東西時,就要用非專有名詞來解釋它。

請樓主自行辨別

“仙人掌”用英語怎麼說

你好!

仙人掌

cactus 英[ˈkæktəs] 美[ˈkæktəs]

n. 仙人掌;

[例句]Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus

研究人員觀察到一隻鳥把一隻齧齒動物釘在一棵仙人掌上。

仙人球的英文名是什麼

準確的說是Echinopsis tubiflora

cacties是仙人掌的泛稱

仙人掌英語怎麼說

仙人掌_有道詞典

仙人掌

[園藝] cactus;cacti;cereus;prickly pear;Opuntia ficus-indicus Mill.更多釋義>>

[網絡短語]

仙人掌 Cactus;Cactaceae;night-blooming cereus

梨果仙人掌 Opuntia ficus-indica;Opuntia ficus;O. indica

仙人掌目 Cactales;Opuntiales;Caryophyllales

仙人掌用英語怎麼翻譯

cactus

"仙人掌"用英語怎麼說

cactus

cereus

cacti

請問所有神仙的統稱,英語怎麼說? 10分

一般情況下,god足以,但是第一個字母要小寫就是,大寫就是上帝了。如果一定要細分一點的話,這個詞有時會指男神,當然這個用法並不常見。

還有就是deity,也是神的意思,但是有的時候會指女神。

如果複雜一點的也可以用immortal(永生的),preternatural(超自然的), magical(有魔法的)這些詞本意並不是神的意思,是根據最原本的意思引申出來的。語氣稍微正式一些。

這些詞都可以統稱神仙,用哪揣要看你想要在什麼地方用了。

相關問題答案
仙人用英文怎麼說?
我的愛人用英文怎麼說?
謫仙人用英文怎麼翻譯?
過路人用英文怎麼說?
擺渡人用英文怎麼說?
絕代佳人用英文怎麼說?
罵人用英文怎麼說?
法國人用英文怎麼說?
最好的人用英文怎麼說?
年輕人用英文怎麼說?