語序不對什麼意思?

General 更新 2024-11-29

許多中國大陸的遊客 為什麼語序不對

有歧義,可以理解為來自中國大陸的遊客,也可以理解為 在中國大陸的遊客。只不過來自中國大陸的遊客是我們經常會聽新聞提到的一個意思

孩子寫句子總語序不對怎麼辦

首先我們要懂得,什麼叫做語序,其實,語序這個東西是很靈活的,如果強調某一點的話,形容詞,或副詞等等都可以提前,所以,語序是一個人的特點。如果你孩紙的語序你覺得是一個毛病的話,最簡單的方法就是讓他多交流,多聽廣播或看一些正式的電視節目就行了,在正規的環境中矯正過來也是很容易的。環境的力量。

什麼是語法錯誤?

1.句子成分殘缺不全

We always working till late at night before taking exams.(誤)

We are always working /We always work till late at night before taking exams(正)

We should read books may be useful to us. (誤)

We should read books which may be useful to us. (正)

2.句子成分多餘

This test is end, but there is another test is waiting for you. (誤)

One test ends, but another is waiting for you. (正)

The driver of the red car was died on the spot. (誤)

The driver of the red car died on the spot. (正)

3.主謂不一致

Someone/Somebody think that reading should be selective. (誤)

Some think that reading should be selective. (正)

My sister go to the cinema at least once a week. (誤)

My sister goes to the cinema at least once a week. (正)

4.動詞時態、語態的誤用

I was walking along the road, and there are not so many cars on the street. (誤)

I was walking along the road and there were not so many vehicles on the street. (正)

We have little time to read some books which we interest. (誤)

We have little time to read some books in which we are interested. (正)

I am a student who has studying in the college for two years. (誤)

I have been studying in the college for two years(正)

5.詞類混淆

It is my point that reading must be selectively. (誤)

In my opinion, reading must be selective. (正)

Honest is so important for everyperson. (誤)

Honesty is so important for everyone. (正)

The old man was hit by a car when he across the street. (誤)

The old man was hit by a car when he was crossing the street. (正)

6.名詞可數與不可數的誤用

Too much tests are disadva......

最近vivox6plus打字一老亂跳語序不對,經常點這裡那裡打開,怎麼回事

屏幕問題,我手機以前也這樣,如果有耐心就放幾個月,我的手機放了幾個月就好了,用的時候兩隻手同時按會好一些,沒耐心的話去手機店修吧

一些小問題:

1. Mein Vater gratuliert seinem Kollegen zum Geburtstag.

Kollege後面為何要加n?

Kollege是-n變化名詞,也稱弱變化名詞,它的基本形式為:der Kollege, -n, -n

就是說,只要不是單數第一格,其它形式都是Kollegen。本句中它是單數第三格。

2. Ihr kocht uns Tee. Ihr 這裡是什麼意思?第幾格?

ihr(你們)在本句做主語。第一格。意為:你們給我們沏茶。

3. um Viertel sechs nachmittags 是幾點?為什麼?

um Viertel sechs 是5:45,或五點三刻。

相應的表達還有半點。例如halb sechs是五點半,以此類推。德語中的時間表達,在這方面挺獨特的。

4. Antworten bitte Sie laut! 這裡bitte放第二位對嗎?

bitte在這裡不合適,應該在第三或第四位。

5. Besuche mich mal! 這裡besuch後面為何要加e?

這是動詞祈使句的du形式,語法一般規則是:動詞的變位形式去掉-st,不加人稱。

但有幾個細則:

1)變位中加上的umlaut要去掉,

2)詞幹以 -t, -d, -輔音m, -輔音n,-ig 等結尾時,要加-e,

3)其它結尾,可加-e。

besuchen 的du形式祈使句可以是besuch,也可以是besuche。

6. sein Rueckruf dringend erwartet wird 這裡是個被動態嗎?

這個語序像從句,但又缺少從句連接詞。如果加上一個例如(weil),就是一個從句了,可以理解為,(因為)急切地等他的迴應。這個從句裡,Rueckruf 是主語,被動態形式。

...was ueber den Geschaeften und an den Haustueren geschrieben war.這裡是個被動態嗎?

這也是一個從句,由was引導出來的。是個狀態被動態,意為:...在商鋪上面在門上寫的(那些內容)。

7. Ich will dieses Jahr in den Ferien ans Meer fahren. dieses Jahr 是第幾格?為什麼?

這裡的dieses Jahr 第四格,表達時間,這是第四格的用法之一。意為:在今年...。

Deshalb beschloss sie eines Tages zu einer Fee zu gehen. eines Tages是第幾格?為什麼?

這裡的eines Tages是第二格,表示“有一天”這是第二格的用法之一。相應的還有eines Morgens/Abends(有一個早晨/晚上),甚至還有eines Nachts(有一個夜裡,但語法上第二格都說不通,就這麼用了)。

8. Immerhin passen wir in der Groesse nun wieder gut zusammen.zusammen 這裡是什麼意思?

這裡zusammen 是可分動詞zusammenpassen(適合)的可分前綴。

Das ist doch schon etwas. 這句為何可以理解成這個意思:這已經是不幸中的萬幸了?

這是一句較靈活的話,直譯為:但是這裡已經有一些東西了。確切的翻譯要根據上下文了。如果作為安慰的話,你的這個譯文可以的。

..., der selbst in diese......

相關問題答案
語序不對什麼意思?
語序不當什麼意思?
找不到序數是什麼意思?
網路用語奧妙是什麼意思,不是洗衣粉嗎? ?
網絡語醬紫是什麼意思?
粵語疊友是什麼意思?
藏語你好是什麼意思?
蒙古語滿達是什麼意思?
己所不欲什麼意思?
三觀不合什麼意思?