五居室什麼意思?
斯大林活了多大年齡
斯大林,1879年12月21日誕生
1953年3月5日,斯大林逝世
求<讀者>2008第17期(九月A)中的一篇文章:我一生都在等你
現在還沒有電子版的,樓主還是再等等吧,估計過上幾個月會有的。
求:我一生都在等你 讀者2008.17
我一生都在等你0
我一生都在等你
【俄羅斯】維·託卡列娃
原載於《俄羅斯文藝》2008年第2期
轉載於《讀者》2008年第17期
1
阿爾塔莫諾娃只考了一次,就很輕鬆的考上了音樂專科學校。入學考試的時候,她彈了柴可夫斯基和肖邦的曲子,還表演了一些技法。基列耶夫和她一起參加了考試,但是沒有考上,他作曲得了三分,只差一分而沒被錄取。基列耶夫的樂感非常好,難以彌補的是他彈錯了五個音符。當時,阿爾塔莫諾挖很想走到他面前,對他說,他是所有人當中最有才的。但她有些不好意思:他也許會把同情當作憐憫,並因此感到羞辱。
秋天開始上課時,全班聚集到了一起。基列耶夫竟然也在這個班裡,顯然他是走了後門。音樂就是上帝,學校就是殿堂,現在突然來了個走後門的人,多麼鮮明的反差!在班上大家當著基列耶夫的面什麼都不說,但是卻有意疏遠他。對此,基列耶夫也假裝不在乎。不過,阿爾塔莫諾娃看到了,並且明白這是怎麼回事,心裡很痛苦。
在教室裡,阿爾塔莫諾娃和基列耶夫通常坐在一排。她替他在餐廳排隊,買灌腸和蜜糖餅乾。而且每逢考試時,總是提前把自己的提綱借給他。要是基列耶夫說他看不清他的筆記,阿爾塔莫諾娃就大聲念給他聽。
那是考試結束後的一天,他們在阿爾塔莫諾娃家的廚房裡自制早餐。他們炸的土豆,是基列耶夫洗的,洗得很認真,好像他一輩子就是幹這個的。他們把保加利亞綠辣椒、蔥、香腸和土豆燉在一塊兒,上面澆上雞蛋。基列耶夫把這稱為“鄉下早餐”。阿爾塔莫諾娃覺得這樣的食物和詞語的搭配很有新意,近乎完美。
為了驅除睡意,基列耶夫坐下來彈琴。他喜歡的作曲家是普羅科菲耶夫;阿爾塔莫諾娃認同的卻是柴可夫斯基。柴可夫斯基的曲子多麼優美啊,屋裡的牆壁多麼好看啊,生活太美好了,阿爾塔莫諾娃萌生了愛情。
一開始阿爾塔莫諾娃並不知道自己愛上了基列耶夫,只是有時候會想他。當時所有的人都知道,阿爾塔莫諾娃也知道,基列耶夫娶了個妻子叫魯菲娜。結婚的時候,他剛二十歲,可魯菲娜已經三十歲了。她漂亮得難以形容,以致基列耶夫神魂顛倒,把她從一個大人物那裡搶了過來。為了純粹的愛,魯菲娜搬出了五居室的房子,然後和基列耶夫開始了共同生活。這時,魯菲娜看到了差別:床鋪、餐桌的擺放位置,還有餐桌上的食物,和以前都不一樣了。
基列耶夫在露天舞場和婚禮上掙外快,他把微波的薪水裝在信封裡連同一直難以消逝的愧疚都交給魯菲娜。魯菲娜不滿意,基列耶夫也擡不起頭來。這一切阿爾塔莫諾娃都知道,不過,瞭解歸瞭解,卻於事無補,一切照舊:沒有基列耶夫,她簡直無法呼吸。
要好的女友聽到阿爾塔莫諾娃講了好長時間,說:”你要是實在忍不住,就告訴他,這樣你就會平靜下來。“
說,還是不說?整個四月和五月,阿爾塔莫諾娃都在思考這個問題。
說吧,萬一他不需要這份感情呢?愛情是高尚的,阿爾塔莫諾娃怕傷害自己的自尊心。或者他可能回答:”我喜歡另一個女人。“這樣,他們倆就不能像從前那樣一起在學校食堂排隊,一起吃小灌腸,一起喝咖啡;就不能一起去圖書館;她就不能在他們一起乘坐電梯時仰著臉看他了。不能說,不能攤牌。還有一種可能,一切都說了出來,他只是有保留地同意。於是,她成了他的情人,他會經常看錶,變成一個行色匆匆的男人,在魯菲娜面前的愧疚更加沉重。這種矛盾不會給他增加幸福。
最好不說,讓一切保持原樣。
就這樣,阿爾塔莫諾娃給愛加了鎖,而鑰匙交給了女友。
夏日的一天,門鈴突然響起,阿爾塔莫諾娃打開門看見了基列耶夫。他站在那裡,表情嚴肅,甚至莊重,卻有點不自然。阿爾塔莫諾娃等他說話,他卻一言不發。
”你有《兒童......