放心日語怎麼說?

請你放心，日語怎麼說

安心ください

寫成假名就是：あんしんください

羅馬音：anshin kudasai

中文發音可讀為：安心苦大撒一

翻譯為：請您放心

日語“放心吧”怎麼說

【日文】心配すんなあ【羅馬音】Sinpai Sunna 【中文讀音】新拍 思恩哪 ===保證正確滿意的話別忘了採納哦

日語 放心吧 怎麼說

安心しょう。（あんしん）

放心吧

安心してください。（あんしん）

請放心

“太好了我放心了”日語怎麼說

よかった。安心しました。　　　　　yo ka ta，an xin xi ma xi ta。

那我就放心了日語怎麼說

ああ、ほっとした。 哎呀，放心了。（一般多為自言自語）

“那我就放心了”用日語怎麼說

それなら私も安心した。

如果你過的好那我就放心了日語用中文怎麼說

君が悩みなく暮らせば、僕は安心できる。

日語：請您放心吧，我會做好的。怎麼說

1,この私にお任せ下さい、ちゃんとやりますから。

直譯是放心交給我吧，我會幹好的。

但是這種說法有時會給人「說大話，不太踏實」的感覺，除非對方非常信任你，

或是你非常有把握，要不然別輕易使用。

2,ちゃんとやりますから、ご安心下さい。

這句話直譯就是你要說的那個意思，但我個人感覺這句話有點兒中國化。

*「安心」是放心的意思，一二三人稱都用。

3,ちゃんとやりますから、期待して下さい。

這裡的期待實際上是「信任我吧,放心吧」的語感，比「安心」更積極。

供參考!

如果你過得好那我就放心了 日語中文怎麼說啊

あなたは楽しく過ごしたら、おれはほっとになるんだ

ほっと〔安心〕放心

那我就安心了 的日語怎麼說？

因為你前面是ですか，所以至少最後也做敬語格式到統一。雖然還是覺得うふふ和敬語不太搭調，隨你喜歡吧。

うふふ、本當ですか？なら安心しましたわ。