如何內嵌字幕?

怎麼將外掛字幕嵌入mkv中（前提不影響畫質）

我不知道你的合併具體是什麼要求。

一般來講，rmvb或者其他格式的軟件，合併就是直接內嵌字幕，需要重新壓制一次。

mkv的話，可以用toolnix工具，封裝在一起，罰用重新壓制。而且理論上，toolnix不是隻能加載mkv格式，其他格式也能加載後封裝成mkv。

但是封裝字幕的位置和特效不如內嵌的固定，不同播放器，字幕顯示的位置和特效可能不一樣。

===============================

如果是內嵌在畫面上，肯定要重新編碼了，你可以採取樓下介紹的方法，最簡單。

不過。。。你那什麼視頻，一般壓制組發佈的高清，都是megui壓出來的，用avs腳本，涉及參數的設置和濾鏡的使用。壓制組都會在技術上精益求精保證同等容量下，畫質最清晰，壓制是一個複雜滴技術啊。

如果單純用格式工廠這種傻瓜軟件轉壓，我不保證清晰度會不會損失，不過貌似很多人對清晰度也不太敏感。

參考資料：zhidao.baidu.com/question/224588635.html

如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

1、打開mkv字幕嵌入軟件，選擇初始界面左上方的“添加視頻”，將準備好的MKV電影文件“打開”導入進來。這裡以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。

2、添加的文件顯示在軟件列表區中，左下方有一個添加字幕的功能按鍵，如下圖，目前為“停用字幕”無字幕狀態，雙擊MKV視頻文件可以在右邊的預覽窗口中播放視頻，此時播放的視頻是無字幕的。

3、OK，點擊“停用字幕”按鍵的下拉選項，選擇“添加字幕”，瀏覽打開準備好的獨立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下圖所示，添加了一個srt字幕，然後再播放預覽視頻，就能看到視頻中出現的字幕文字了。

4、為讓大家看清楚些，應用了該軟件的視頻截圖功能，截出了高清電影007大破量子危機00:49:42時間的截圖，如下圖所示。

5、添加好字幕後，接下來設置“預置方案”，就是選擇輸出格式，可以按原格式MKV輸出，當然按需要也可以選擇其它任意視頻格式做為輸出格式。還有設置“輸出目錄”。最後，點擊右下方的圓形“轉換”按鍵，就可以開始轉換導出了。

6、最後，顯示界面如下圖所示，任務完成！“打開目錄”可以找到mkv電影嵌入字幕的文件了。很簡單的噢！

格式工廠如何內嵌字幕?

簡單啊，打開格式工廠 輸出配置--附加字幕，如果是內嵌字幕，那是mkv視頻才能做的。

mkv如何內嵌字幕

應該是支持外掛字幕的吧，你將SRT格式字幕的名字修改了和電影一樣，存放於同一目錄下，然後用記事本打開字幕文件，選擇另存為，這裡把編碼設置為

Unicode，然後點保存，把選來的字幕文件覆蓋了就OK，我就是場樣搞的，當初為這個問題也很頭疼，我的電視也是三星

如何去除MKV中內嵌字幕

用軟件 MKVextractGUI 可以提取 視頻 聲音 字幕

記得采納啊

請問如何把已有的字幕文件嵌入視頻？

想將srt字幕文件嵌入視頻中，推薦用 MP4/RM轉換專家

軟件對幾乎所有視頻格式的支持非常好，可以為視頻加外掛字幕，包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！

導入視頻，選擇導出視頻格式，在“設置待轉換的視頻參數”對話框中，點擊“添加/設置字幕”按鈕，添加SRT字幕文件，就可以導出視頻格式。

可以將視頻保存為MP4、3GP、AVI、FLV、3G2等格式，視頻畫面質量非常清晰！

轉換速度是目前最快的，支持更多的CPU優化，對各種機子的支持非常好！你可以試試看！

百度搜索 MP4/盯M轉換專家

如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

下載mkvtoolnix，使用其中的mmg工具，添加視頻，添加字幕，混流輸出即可。

如何為MP4格式的視頻嵌入字幕？

還是要轉換的，不過也比較快的，建議樓主用格式工廠吧，比較方便。支持SRT,ASS,SSA,IDX格式字幕文件。使用也很簡單的，全中文。

1打開格式工廠

2所有轉到MP4

3添加文件 就是你加字幕的文件

4輸出配置 在視頻編碼項設置和你相同的解碼器，一般的MP4默認的解碼器就可以，然後附加字幕裡選擇裡要加入的字幕文件確定。

5字體的選擇

返回主界面點選項

6選擇字幕字體，一般都是用微軟雅黑。

還可以範字幕的大小顏色進行調整。

7最後一步就是選開始轉換OK,

怎麼把外掛字幕變成內嵌字幕？

有兩種方式：封裝和嵌入。

1. 封裝軟字幕

封裝推薦使用mkvtoolnix軟件中的mmg工具，添加視頻，添加字幕，混流輸出為一個單一的mkv文件。

2.嵌入硬字幕

嵌入硬字幕推薦使用格式工廠，選擇目標格式進行視頻轉換，轉換時在參數設置中選擇外掛字幕文件(下圖紅圈中的按鈕)，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

封裝軟字幕與嵌入硬字幕的區別是，封裝的軟字幕，仍然需要播放軟件的支持才能在播放視頻的時候加載並顯示；可以封裝多條軟字幕(例如，中文、英文、中英雙語)，在播放時選擇；可以在播放時設置字幕屬性(字體、字號、顏色、位置等)；還可以再次提取出來保存為字幕文件。而嵌入硬字幕，已經成為視頻的一部分，字幕屬性不能在播放時更改，也不能隱藏和提取。

隨著支持封裝軟字幕的播放軟件越來越多，普通電腦、平板電腦、手機、高清播放機、智能電視機都已經能夠支持封裝軟字幕的視頻文件了，所以，推薦優先考慮使用封裝軟字幕的方式，把外掛字幕與視頻合成為一個文件。

怎樣將字幕嵌入電影文件

現在的播放軟件都可以帶字幕，你可以將你的字幕製作成字幕文件，保存成跟你的視頻相同的文件名，格式srt，放在相同的文件夾下，然後在播放器裡掛接字幕就可以了，當然這個只是播放的時候有效。如果你要讓字幕和視頻合為一體的話，你就需要用視頻編輯軟件了。可以用會聲會影，使用其中的字幕功能就可以加了，最後輸出就好了