盤點日語怎麼說?

General 更新 2024-11-26

今天是盤點日日語怎麼說

兩種說法都行：

今日は棚卸の日です。（きょうはたなおろしのひです。）

今日は棚卸実施日です。（きょうはたなおろしじ盯しびです。）

盤點用日語怎麼講

棚卸たなおろし（tanaorosi）

是財會用語

對在庫數量進行盤點用日語怎麼說地道

在庫品（ざいこひん）の數量（すうりょう）を點検（てんけん）する。

感謝你的回覆 11/26日接近月底盤點比較緊急，理想到貨日為11/20左右請確認日語怎麼說

感謝你的回覆 11/26日接近月底盤點、比較（倉促）緊急，理想到貨日，為11/20左右請確認。

ご返事、ありがとうございます。11/26は月末の棚卸に近いので、ちょっと急ぎですが憨當方の希望入荷日は11/20です。ご確認をお願いします。

盤點時發生的漏盤現象，日語怎麼說

盤點時發生的漏膽現象

日本語：棚卸の時、漏れ現象が発生しました。

たなおろしのとき、もれげんしょうがはっせいしました。

羅馬音：tanaorosi no toki ,more gennsyou ga hassei simasia.

日語翻譯

1）本次盤點按帳上記載逐一實地對固定資產進行了盤點，未發現帳實不符情況

1)今回の棚卸し帳簿に記載通り一々実地棚卸しし、固定資產を、未発見帳実合わない狀況だ

2）盤點過程中對部分達不到培訓要求，並已有替代設備的資產進行報廢處理申請

2)ぐうかわ過程で、一部の及ばないし、訓練要求が代替設備の資產を廃車処理申請

清點用日語怎麼講

可以用

點検する【琺んけんする】

チェックする

都表示清點，檢點的意思。

希望對你有幫助。

盤點日語中常見的歇後語

1.甥が提燈をかかげる――おじを照らす→相変わらず、もとのまま。

外甥打燈籠——照舅

“照舅”和“照舊”的諧音雙關構成表裡兩層意思，由表及裡。

2.電信柱に鶏の毛をしばりつける――なんとも大きなはたきだ→大した度胸だ。

電線杆上綁雞毛——好大的撣子。

3.孔子さまのお引越し――本ばかり→負けばかり。

孔夫子搬家——盡是書。

注：“書”shuに同音の“輸”（負ける）shuをかける

4.廁（雪隠）の火事――焼け糞。

廁所起火，把糞便燒了。

注：“焼け糞”隱射“自暴自棄”。

5.薩摩守忠度をきめこむ——車、船などにただで乗ること。

這也是現代日本人古為今用的一句“歇後語”。距今八百多年前，有一位叫平清盛的武將，他有個弟弟叫“忠度（ただのり）”，官位升為“薩摩守（さつまのかみ）”。因此，後世的人就利用“忠度”和“只乗り（坐蹭車、不付錢白坐車）”的諧音創造了這句俏皮話。

感謝你的回覆 11/26日接近月底盤點比較緊急，理想到貨日為11/20左右請確認日語怎麼說

返事、ありがとうございます。

11月26日は月末に近著き、棚卸をする必要があり、11月20日ごろ到著できないでしょうか？ご確駭お願いします

請問在日語裡日報表,月報表和年終盤點怎麼說呢?