何時復西歸的意思?
何時復西歸，歸是什麼意思
歸，是歸來，回來的意思。全句意思是，何時才能重新返回歸來西邊。
出自漢樂府詩《長歌行》。全詩如下：
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
《長歌行》是一首漢族古典詩歌，屬於漢樂府詩，是勸誡世人惜時奮進的名篇。此詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為。
歸在不同詞語中有不同意思。
①返回，回到本處：～國。～程。
② 還給：～還。物～原主。
③ 趨向，去往：～附。眾望所～。
④ 合併，或集中於一類，或集中於一地：～並。～功。～咎。
⑤由，屬於：這事～我辦。～屬。
⑥結局：～宿（sù）。
⑦ 珠算中一位除數的除法：九～。
⑧ 古代稱女子出嫁：“之子於～，宜其室家”。
何時復西歸是什麼意思？
兮歸還
何時復西歸是什麼意思
什麼時候才回來啊？
表示對時間如流水一去不復回的感慨，慨嘆時光的逝去，不可挽回。
百川東到海，何時復西歸，是什麼時候意思
你好，天下幾百條河流都自西向東流向大海，什麼時候看過有河水向西流回來的？
意思就是時間一去不回首
請採納，謝謝
何時復西歸是什麼意思？
1、解釋 歸：歸來，返回；
2、出處 《長歌行》是一首漢族古典詩歌，屬於漢樂府詩，是勸誡世人惜時奮進的名篇；
3、全文
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
4、註釋
園中的葵菜青青鬱郁，葵葉上的露水被朝陽晒乾。
春天的陽光把溫暖佈滿大地，萬物都煥發出勃勃生機。
常常擔心秋天一到，美麗的花葉就會枯黃、衰敗。
千萬條江河奔騰著向東流入大海，什麼時候才能重西流？
人也一樣年少時如果不珍惜時間努力向上，到老只能白白地悔恨與悲傷了。
這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲。《樂府解題》說這首古辭“言芳華不久，當努力為樂，無至老大乃傷悲也。”把“努力”理解為“努力為樂”，顯然是一種曲解。漢代的五言古詩，許多是慨嘆年命短促、鼓吹及時行樂的。這首詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為。其情感基調是積極向上的。
百川東到海，何時復西歸？江河奔湧啊東入大海，歲月流逝啊有去無回。百川：泛指所有的河流。東：方位名詞用作動詞，表示朝東、向東的意思。海：大海。何：疑問代詞，用在名詞或名詞性短語前，起修飾作用。常用來表示對時間、處所、事物的詢問。時：名詞，時候。復：副詞，用在動詞前，表示‘某種情況的再現。可譯作“重新”“又”。西：方位名詞用作動詞，向西、朝西。歸：動詞，回。這句意思是光陰像流水一樣一去不復返。○由季節轉換聯想到日月不居。孔子說；逝者如斯，不捨晝夜。
何時復西歸是什麼意思
何時復西歸翻譯：
何時才能重新返回西境？
長歌行
[作者] 漢樂府
[全文] 青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
譯文 註釋
園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。
春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。
常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？
少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
何時復西歸的意思是什麼?
什麼時候從東面的地方回家。
何時復西歸 歸的意思
天下幾百條河流都自西向東流向大海，什麼時候看過有河水向西流回來的？
意思就是時間一去不回首