現場做英語怎麼說?

General 更新 2024-09-27

現場用英文怎麼說？

主要有以下幾種：

scene

英文註解：The scene of an event is the place where it happened.

例：The area has been the scene of fierce fighting for three months.這個地區是3個月來激烈戰鬥的現場。

site

英文註解：an important event is the place where it happened.

例句：Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.科學家們把鹹海描繪成地球上生態環境最差的地方。

locale

英文註解：A locale is a small area, for example, the place where something happens or where the action of a book or film is set.

例句：An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.遊樂場是年輕人尋求各種驚險刺激的絕佳場所。

“現場”英語怎麼說

on site

請問怎麼用英文翻譯：她出席了這個節目的現場發佈會

She attended the site conference of this show.

“當場”的英語怎麼說？急！！

on the spot

現場主管的英文怎麼說

現場主管

[網絡] Site Supervisor; field director; fesco staff; Construction Supervisor;

[例句]在全套階段時，現場主管要花時間在新產品開發部熟悉新模型的生產過程。

Operations supervisors spend time in NPD during the mock-up and plug phase so that they become familiar with the build process of the new model.

現場經費英語怎麼說？

Spot Expense

第一次做現場英語翻譯怎麼辦啊 20分

呵呵，感同身受啊。

跟你一樣，我也是學語言的，不過不是英語。第一次做翻譯也很緊張。

看到你寫的，就特別想告訴你我的一些“經驗”吧。

要準備什麼我就不寫了，因為大家都是學了這麼多年語言的人，老師講過也好，自己也好，應該知道該準備哪些專業用詞，在這裡主要跟你說一下我的“心得”：

1.作為翻譯，特別是現場翻譯，最重要的一點就是要學會“隨機應變”，說白了就是會“蒙”。這並不是告訴你可以隨便說，只是當你萬一有聽不懂的一個詞或幾個詞時，根據前面說的，只要在不影響大意的情況下（這個很重要），一帶而過或者根據自己的理解說出來。不要害怕，談生意就要“以和為貴”，千萬別因為自己的慌張搞壞了整個的氣氛。你要努力維持這個場面的“和諧”

2.要有自信。你要相信，你學了那麼多年的語言不是白白學的。要給自己暗示：自己絕對不會出現現場“無語”的情況，可以卡殼，但是決不能人家說完了，你一句話都說不出來，這樣不光人家，甚至自己的自信也會矗打擊到。