法律諮詢用英語怎麼說?
“法律顧問”用英語怎麼說
legal counsel 或者 legal adviser
嚴格來說，後者更嚴謹
法律社會用英語怎麼說
法律社會
legal community; law society;
[例句]伴隨著法律社會化的進程，經濟法應時而生。
Economic law results from the process of the socialization of laws.
“法律顧問單位”用英語怎樣翻譯
你好！
法律顧問單位
Legal adviser
“法律顧問單位”用英語怎樣翻譯啊
Legal Consultancy Services
Legal Consultancy Agency
律師的英語表達
wyer比較強調職業（profession），幹這行的，受過訓練可以提供法律諮詢/意見的都叫lawyer
Attorney強調被委任(appointment)，被授權可以代表委託人行事的叫attorney
Solicitor，主要是向委託人獲取信息，準備文件，很少出庭；要出庭也大多隻是在初級法院
lawyer 最一般的說法
attorney 美語裡常用，且即可表示單個律師，也可以表示律師整體
solicitor 事務律師，與barrister對稱
律師的英文怎麼寫，？ 救命啊。。
在美式和英式英語中，"lawyer"都可泛指為受過專業法律訓練的諮詢人員。
在美式英語中，正式的談話或文件可以用 "attorney"這個詞。
英式英語中以處理書面法律文件為主的律師稱為 "solicitor"，而需要代表客戶出庭應訊的律師在英格蘭稱為 "barrister"， 在蘇格蘭稱為 "advocate"。代表客戶出庭應訊的律師，不論英美都可用 "counselor" 這個詞，所以大家常常可以在美國的一些法庭劇中，聽到法官稱律師為 "counselor"。
Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/or to represent them in a court of law.
In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. In Scotland a barrister is called an advocate.
In AmE attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles: district attorney.
Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court: counsel for the prosecution.
Solicitor is the BrE term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law.
In AmE solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government: Solicitor General
知識背景：英國的律師可以分為很多種類，在不同的司法領域內發揮著不同的作用。英國的律師職業可以分為兩個分支：出庭律師和事務律師。同時有一些初級律師作為司法行政人員協助事務律師的工作。傳統意義上講，事務律師的職責是充當當事人、出庭律師和第三者之間的聯絡人，處理日常法律事務，只能在基層法院代表當事人出庭；出庭律師則有資格享有在高等法院，包括高級法院、刑事法院、上訴法院及上議院出庭發言的權利。實際上隨著律師業的專業化，雖然兩者仍然有區別，但有相互融合的趨勢。他們分屬於不同的行業協會，事務律師屬於事務律師協會，出庭律師屬於出庭律師協會。另外，檢察官是檢察院僱傭的出庭律師或事務律師承擔起訴任務，法官一般是從出庭律師和事務律師中選拔任命的。...
英語翻譯:諮詢，代理這兩個詞怎麼翻譯成英語，就是法律方面的諮詢代理，
諮詢zīxún
動詞consult
法律諮詢legal consultation
心理諮詢psychological counselling
提供諮詢服務provide a consulting service
代理dàilǐ
動詞
①（指臨時）act for
代理廠長acting director of a factory
在我外出期間，副主任將代理我的工作。In my absence, the vice chairman will act for me.
②（指受委託）act as agent
代理出口act as agent for export
代理sole agent
全權代理universal agency
望採納！謝謝！