特聘教授英語怎麼翻譯?

特聘教授用英語怎麼說？

特聘教授

Distinguished Professoror

Specially-appointed Professor

長江學者特聘教授怎麼翻譯？注意不是長江學者的翻譯，而是長江學者特聘教授，謝謝啦

Yangtze river scholars Distinguished Professor

上面這樣翻譯就可以了，O(∩_∩)O哈哈~

注意：長江學者和特聘教授是兩個並列的短語，直接翻譯，不要加of ，for 之類的介詞。

請採納

Distinguished professor 是特聘教授 還是 傑出教授

根據下面的解釋，我們這裡翻譯成：傑出教授

distinguished的中文意思、音標、例句及語法

單詞音標

英語音標：[dɪˈstɪŋɡwɪʃt]

美語音標：[dɪˈstɪŋɡwɪʃt]

中文翻譯

adj.卓越的；尊敬的

動詞distinguish的過去式和過去分詞形式.

國家“千人計劃”特聘專家用英語怎麼說

National "Thousand People Plan" Specially-invited Expert

特聘的英文怎麼說

“特聘”用special 頂ired 表達

如“特聘教授”：special hired professor

“特聘講解員”：special hired commentator

僅供參考！

求翻譯： “百千萬人才工程”一二層次首批人選和“長江學者獎勵計劃”首批特聘教授

"Key talent project" two levels the first candidate and "cheung kong scholars programme" the first distinguished professor