在水一方什麼意思?

General 更新 2024-11-16

所謂伊人，在水一方。是什麼意思

選自《詩經，秦風，蒹葭》。

原詩描寫所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念。這兩句意即我那心上人兒，她遠在水的另一方。其實“在水一方”並不一定實指具體的方位與地點，它只是隔絕不通的一種象徵，目的在於能夠寫出主人公心之所存與目之所望的一致。因此這兩句不妨看作望穿秋水，仍不見伊人蹤影的抒情主人公心靈的嘆息。

在水一方什麼意思

原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

解釋：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水中央。

蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未晒乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。

河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。

滿意請採納。

在水一方是什麼意思

出自詩經"蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。”，意思是美麗的人，在水道阻隔的另一方

二八佳人在水一方是什麼意思

二八佳人，二八指16的小女孩，後面的你就知道了

在水一方是什麼意思

這句話選自《蒹葭》意思為“就在河水對岸一方”整首詩是：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。　　溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。　　蒹葭悽悽，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。　　溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。　　蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。　　溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

在水一方什麼意思？

在水一方，指的是在河水的對岸

所謂伊人在水一方啥意思