吟哦在文中的意思?

General 更新 2024-11-26

人生的標點中"推敲"在文中的意思是什麼

作品原文編輯島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”始欲著"推"字，又欲作“敲”字，煉之未定，遂於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，“推”字與“敲”字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬久之，謂島曰：“‘敲’字佳。”遂並轡而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。

推敲文言文始欲推字，又欲敲字，煉之未定，遂於驢上吟哦，時時引手做

才想用“推”字,又想改用“敲”字,琢磨不定,於是在驢子吟誦這兩個字,並不時做出推門和敲門的手勢

於驢上吟哦，引手作推敲之勢.這句文言文怎，用敲好，還是用推好

（賈）島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”又欲“推”字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，“推”字與“敲”字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬久之，謂島曰：“‘敲’字佳。”遂並轡而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。

譯文

賈島初次在京城裡參加科舉考試。一天他在驢背上想到了一句詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”想用“推”字，又想用“敲”字，反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，不停做著推和敲的動作，圍觀的人對此感到驚訝。當時韓愈臨時代理京城的地方長官，他正帶車馬出巡，賈島不知不覺，直走到（韓愈儀仗隊的）第三節，還在不停地做（推敲）的手勢。於是一下子就被（韓愈）左右的侍從擁到韓愈的面前。賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句，用“推”字還是用“敲”字沒有確定，精神離開了眼前的事物，不知道要回避。韓愈停下車馬思考了好一會，對賈島說：“用‘敲’字好。”兩人於是並排騎著驢馬回家，一同談論作詩的方法，好幾天不捨得離開。（韓愈）因此跟賈島結下了深厚的友誼。

什麼是cult文化？

“Cult”這個英文很難找到恰到好處的中文翻譯(誠然也是因為我的語文水平太低)，作為一種文化現象，它大抵是指一種怪異的品味，只有少數偏鋒的圈子會喜歡，而且還會深深地著迷追隨，反過來使這種趣味和它的象徵成了小圈子的代表。所以有時候我們會說一部電影是“Cult Film”，一支樂隊是“Cult Band”，指的就是其風格奇怪而小眾。最成功的Cult文化不只是形式怪誕，還得有一群忠誠的追隨者，因為他們追隨的對象孤芳自賞，並且說著只有圈子裡的人才懂的語言。

電視劇本來註定是Cult不起來的，因為電視劇要迎合最大多數觀眾的口味，無論形式還是內容都有定規。愛情悲劇就要讓大家哭得死去活來，偵探劇就要有懸疑的情節使人們誓死追隨。這種東西又怎能拍得古靈精怪，驚世駭俗呢？但偏偏就有人拍出一套Cult到極點的電視劇，那就是二十世紀末最著名的Cult片導演大衛·林奇(David Lynch)的《雙峰》了。