節日怎麼翻譯?
“節日”的英文怎麼翻譯啊?
Festival
節日的,喜慶的,快樂的
節日,慶祝及祭祀,歡宴
比如:
1. Christmas is a festival of the Chistian Church.
聖誕節是基督教的節日。
2. This city has a music festival every summer.
本市每年舉行一次夏季音樂節。
3. Christmas and Easter are Christian festivals.
聖誕節和復活節是基督教的節日.
4. Color flags added to the gaiety of the festival.
彩旗增加了節日的歡樂。
5. Ancestor's festival is an important Chinese holiday.
鬼節是中國一個重要的節日。
6. The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在節日的氣氛中。
7. She directed the planning of the festival.
她統管節日活動的籌劃。
8. We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.
我們都沉浸在春節的歡樂之中。
中國的節日有哪些 用英語怎樣說
春節the Spring Festival ( New Year‘s Day of the Chinese lunar calendar)農曆正月初一
元宵節(燈節)the Lantern Festival 農曆正月十五
清明節the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午節the Dragon-Boat Festiva農曆五月初五
中秋節the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)農曆八月十五
重陽節the Double Ninth Festival農曆九月初九
其它節日的英文翻譯
元旦New Year‘s Day Jan.1
國際勞動婦女節International Working Women‘ s Day(Women‘s Day) Mar.8
國際勞動節nternatlonal Labor Day(May. Day)May.1
中國青年節Chinese Youth Day May.4 joozone.com
國際兒童節International Children‘s Day(Children‘s Day)June .1
中國共產黨誕生紀念日(黨的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party( the Party‘ s Birthday)July .1
建軍節Army Day August .1
教師節Teachers ‘ Day Sept.1
國慶節National Dey Oct.1
過節的英文怎麼說?
We should celebrate the Spring Festival
法定節假日 英語怎麼說
official holidays
過節日用英語怎麼說?
how did you spend your Father's Day?
中國的一些傳統節日用英語怎麼說?
(May. Day) May.1中國青年節 Chinese Youth Day May.4國際兒童節International Children's Day(Children's Day) June .1中國共產黨誕生紀念日 (黨的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party (the Party' s Birthday) July .1建軍節 Army Day August .1教師節Teachers’ Day Sept.1國慶節National Day October.1春節 the Spring Festival (New Year’s Day of the Chinese lunar calendar) 農曆正月初一元宵節 (燈節)the Lantern Festival 農曆正月十五清明節the Qingming Festival四月五日前後端午節the Dragon-Boat Festival農曆五月初五中秋節the Mid-Autumn Festival (the Moon Festival)農曆八月十五重陽節
中國傳統節日用英文怎麼說
中國傳統節日中英對照
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春節(農曆一月一日)
3.Lantern Festival 元宵節(農曆一月十五日)
4.International Working Women's Day 國際勞動婦女節(3月8日)
5.Arbor Day 植樹節(3月12日)
6.Postal Day 郵政節(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界氣象節(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明節(4月5日)
9.International Labour Day 國際勞動節(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中國青年節(5月4日)
11.Nurses' Festival 護士節(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午節(農曆五月初五)
13.International Children's Day 國際兒童節(6月1日)
14.The Party's Brithday 中國共產黨成立紀念日(7月1日)
15.The Army's Day 建軍節(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋節(農曆八月十五)
17.Teacher's Day 教師節(9月10日)
18.Double-ninth Day 重陽節(農曆九月九日)
19.National Day 國慶節(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(農曆十二月三十日)
中國常見傳統活動中英對照
過年 celebrate the spring festival
春聯 spring festival couplets
剪紙 paper-cuts
年畫 new year paintings
買年貨 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
燈籠 lantern
煙花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞獅 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戲曲 traditional opera
雜耍 variety show
燈謎 riddles written on lanterns
燈會 exhibit of lanterns
守歲 sta梗ing-up
拜年 pay new year's call; give new year's gr......