朱門酒肉臭是什麼意思?

朱門酒肉臭，的朱門是什麼意思

1、古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴。2、舊時借指豪富人家。

朱門酒肉臭的朱門是什麼意思?

朱門 zhūmén

①.古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴。

②.舊時借指豪富人家。

③.懷仁縣端午又名“朱門”

參考資料：baike.baidu.com/view/549185.htm

路有凍死骨 朱門酒肉臭是什麼意思

讀作“朱門酒肉臭（xiù），路有凍死骨”。這樣讀，首先有《現代漢語詞典》為證；其次在《杜甫詩選譯》（倪其心、吳鷗譯註，巴蜀書社1990年6月第一版）的腳註中，也可找到一段足以作為依據的文字：“臭，一說讀xiù，氣味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的這種音義，該詩句的註釋就應該是：富貴人家的紅漆大門裡散發出酒肉的香味，路邊就有凍死的骸骨。

朱門酒肉臭，路有凍死骨是什麼意思

貴族人家裡飄出酒肉的香味，窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容社會財富分配不均，貧富差距大，平民生活缺少保障的現象。臭通假嗅。

中文名：朱門酒肉臭，路有凍死骨

拼音：zhū mén jiǔ ròu xiù

出處：《自京赴奉先縣詠懷五百字》

釋義：生活也難於維持

朱門酒肉臭 臭的意思 朱門酒肉什麼意思

朱門酒肉臭，路有凍死骨 字面解釋：

貴族人家裡飄出酒肉的香味，窮人們卻在街頭因凍餓而死。

【臭】通假：嗅

朱門酒肉臭路有凍死骨是什麼意思

你說錯了吧應是 朱門酒肉臭，路有凍死骨

譯文：貴族人家裡飄出酒肉的香味，窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容社會財富分配不均，貧富差距大，平民生活缺少保障的現象。臭通假嗅。

出自：唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》詩中最有名的是：“朱門酒肉臭(xiù)，路有凍死骨。”