小王子用英語怎麼說?
小王子用英語怎麼說
little prince
《小王子》的英文名字
英文名 The Little Prince
法文定 ''Le Petit Prince''
作者 Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).
小王子用英語怎麼說
little prince
小王子的英語怎麼說，用語音讀出來。
小王子
詞典
princeling; [電影]The Little Prince
雙語例句
1
新聞媒體繼續對小王子進行連篇累牘的報道。
The media's obsession with the young prince continues.
2
就這樣，小王子和他的新娘當上了國王和王后。
So the youngest boy and his bride became king and queen.
小王子經典語錄英文翻譯
You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一個人對一朵花情有獨鍾，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那麼，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。他會喃喃自語：“我的花就在星河的某個角落……”可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？
Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多麼高傲的一朵花……
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園裡，就有五千朵和她一模一樣的花！
I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花；實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your ......
英文翻譯，是小王子裡的句子
把中間的副詞去掉就很容易看了： I pondered over the adventures of the jungle.
句子翻譯可以是：隨即，我的思緒深深地進入了雨林冒險的情境中。
英語加翻譯小王子30句話
1) I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them.
因為在我之前沒有任何人想到擁有星星，我想到了，所以我就擁有它們。
2）Good morning. Why have you just put out your lamp?
早上好。為什麼你已經把你的街燈熄滅了？
3) And he lighted his lamp again.
他又一次點亮了他的街燈。
4)My flower is ephemeral,” the little prince said to himself, “and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!”
“我的花是短暫的，”小王子對自己說，“她只有四根刺來保護自己不受到外來的傷害。可是我還把她留在我的星球上，把她單獨留在那裡。”
4) Minster of –of Justice!
嗯„司法大臣！
5）But you are the only man on your planet!
可是你是你的星球上惟一的一個人呀！
6）Do me this kindness. Admire me just the same.
求求你，就像我剛才說的那樣崇拜我吧。
7)That was his first moment of regret. (p210)
這是他第一次感到很後悔。
8) --- “Ashamed of what?” insisted the little prince, who wanted to help him.
--- “Ashamed of drinking!” The tipper brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
——“為什麼羞愧呢？”小王子追問著，希望能幫助他。
——“因為酗酒而羞愧。”酒鬼說完了這句話，就陷入了難以開啟的沉默中，再也不說一句話。
9）The businessman suddenly realized that there was no hope of being left in peace until he answered this question.
這位商人忽然意識到，除非他回答了小王子的問題，否則就沒有一點安靜下來的機會。
10)"If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong? " the king demanded. "The general, or myself? "
---“You,” sai......
小王子的英語怎麼讀
princeling 英[ˈprɪnslɪŋ] 美[ˈprɪnslɪŋ]
n. 幼年王子，青年王子;
[例句]But he thought," It is too royal a wine for a mere princeling. "
但是他想：“他不過是個小小的王子，不配喝那麼高貴的美酒。”
小王子的英文名怎麼寫？
little prince