收皮什麼意思?
粵語的“收皮”是什麼意思?
傳說龍生九子,其中第九子就是貔貅,其大嘴無肛,只進不出,深為賭徒所喜。舊時賭場常擺了一隻貔貅在門口,寓意嘴大吃四方,只掙不賠,到了晚上收工的時候就把它從門口收回,所以收工又叫“收貔”,粵語裡“貔”與“皮”同音,久而久之“收皮”代替“收貔”,是叫人住嘴/停止的意思,而且是有點粗俗的說法
收皮是什麼意思啊?
還有叫人滾蛋,滾到一邊去,省省氣吧,其實都是語氣問題 有多種意思
好比如人家在讚揚誰誰 你絕對不服氣 你就可以叫他 收皮
如果人家說要打你 你也可以對他說 收皮啦 就憑你
這個詞雖然有些不雅 但是在廣東用起來挺有氣勢的
收皮啦是什麼意思
收皮是什麼意思
收皮是什麼意思
粵語的說法 快滾
廣東話 收皮 是什麼意思
閉嘴,收聲
放棄吧,算了吧
撈鬆和收皮是什麼意思呢?
“撈鬆”,是北方話“老兄”的廣東話音譯.因為以前北方人打招呼都是叫"老兄”的,所以廣東人就泛指兩廣以外的中國男性為“撈鬆”.
ziliao.sina.com.cn/b/3970846.html
收皮:
〖解釋〗結束,使……中止。
〖典故〗收皮的出處是可以追溯到賭博中玩番攤,「皮」是番攤的術語,「四個一皮」,即四個單位為一組。結束稱為「收皮」。
以前有人在街上非法擺賣玩番攤,看風聲的人一見到有差人要來查,就會叫「收皮」(結束了),叫擺攤口的人趕緊收攤走人.
後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用,意思和語意也被延伸了.
現在收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說)。這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在,廣東方言:完蛋的意思。
另一層延伸含義是:通過暴力手段教訓某人或 殺掉某人,有威脅的意味。比如在香港電影:蠱惑仔系列電影中有句對白:我依家拖馬來收你皮。意思就是叫人砍對方。
www.hudong.com/wiki/%E6%94%B6%E7%9A%AE
香港話。。收皮啦。是什麼意思
並不是收工的意思,這是一句粗口,就是叫別人收聲
粵語收皮了你。是什麼意思是讓人家幹什麼
意思是:叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說),這是廣東人的俗話,屬於貶義.是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在.
香港話。。收皮啦。。是啥意思。。求
貌似電影裡聽過,收屍吧!