職稱教授英語怎麼說?

助教 講師 副教授 教授 用英語怎麼說？

teaching assistant

lecturer

assistant professor/associate professor

(full) professor

英語翻譯職稱一詞職稱用英語怎麼說

職稱_百度翻譯

職稱

[詞典] professional ranks and titles; positional titles; technical title; academic title;

[例句]她已被授予教授職稱。

She has been awarded the title Professor.

雙語例句 漢英大詞典 中中釋義

獲得教授的職稱，英語怎麼說合適？

.這是個職銜而不是榮譽．他被聘任為教授．。用appoint好些．

grant the title of professor 作為正式說法也可以

“講師”和“副教授”的英文怎麼說

講師 : a lecturer

副教授 : an associate porfessor 或 an adjunct professor

職務和職稱都是什麼 比如說主任和教授哪個是哪個

職務是行政 、方面的任命，比如說科員、主任科員、主任或科長、處長、校長等；職稱是對專業資格程度的認訂，比如教師系列有講師、副教授、教授，工程系列有助理工程師、工程師、高級工程師，會計系列有助理會計師、會計師、高級會計師等等。你說的主任是職務，教授是職稱。

教師職稱用英語怎麼說

教師職稱_有道翻譯

翻譯結果：

Teachers title

副教授的英文寫法

Mr.XX, Associate Professor

西方大學的reader 算什麼職稱？怎麼翻譯？

在英國，reader是僅次於professor（教授）的學銜，高於lecturer（講師）

一般譯作高級講師。

大學教授、副教授、講師、助教等等相當於什麼職稱？

大學教師職稱分為幾種：助教，講師，副教授，教授

其中

助教，指的是在大專院校及中小學內，協助教師教學工作的一種職務。通常助教來自於同領域的畢業生（不一定同校），有些則是由碩士班或博士班研究生兼任、另外也有外聘的。在一些學校，要能升任為講師及教授、副教授前必需要擔任過助教。

在中國大陸的大學中，助教是大學教師的最低一級職稱，通常而言，獲得碩士學位者如果在大學中獲得教席，其首先獲得的職稱就是助教。

一般而言，助教要做的工作有指導課業、批改學生作業、在系所辦公室值班、監考等。在學生數較多的班級，則會於實驗課或實習課時協助教師。

另外在中小學，教師會選擇幾位班上的學生（以某方面課業表現優異者為主），以協助老師如批改考卷、登錄成績及解答課業問題等工作，此工作類似於助教，但常暱稱為“小老師”。

【職業定位】

jiào shòu

解釋1：是一種職業，多指在大學或社區學院中執教的資深教師與研究員。教授為大學教師職務的最高級別。

英文是Professor，中文的教授兩字則源於‘傳教授業’的字義，是中國古代就已使用的學官名稱，在中國漢代、唐代的大學中都設有此職。與英文沒有關聯。日語中則與中文同用‘教授’一字來稱呼大學中的老師。

解釋2：教授原指傳授知識、講課授業，後成為學官名。漢唐以後各級學校均設教授，主管學校課試具體事務。

教授的發展歷史

中國漢、唐兩代太學都設有博士，教授學生。博士就是後來的教授。宋代中央和地方的學校開始設教授。元代各路州府儒學及明、清兩代的府學都設教授。清代末年興辦新學後,大學設正教員、副教員。1912年，中華民國臨時政府教育部公佈《大學令》，規定大學設教授、助教授；1917年修正《大學令》，規定大學設正教授、教授和助教授。1924年的大學條例，取消助教授一職。 1927 年國民黨政府教育行政委員會公佈的《大學教員資格條例》，開始規定大學教員分教授、副教授、講師、助教四級。中華人民共和國成立後沿用未變。

教授的不同分類

1、現下“教授”都是聘任制的；

2、“特聘教授”，顧名思議，是特殊（特別）聘任的教授，本身是教授；

3、“客坐教授”，是“客情”聘請的學者，不定期的來作報告，搞講座。本人可能不是教授，而是名人、官員、企業家、發明者，等等；

4、“兼職教授”，校際間、學校與社會間，互相聘請講課的教授。本身是教授，實際講課或搞科研、帶研究生。

5、“榮譽教授”，是對知名的老教授、有成就的老領導，授予的榮譽稱號；

6、一般教授，是大學聘任的正高級職稱，既上課、又搞科研、帶研究生，也是學術帶頭人。

教授職責

教授的工作是在大學裡針對他們所擅長的領域開課、或授與學生專業訓練，如科學和文學等領域。另外教授也必須深耕自己專精的學科，以發表論文的方式來獲得商業上的合作機會（包括了政府在科學上的顧問、或是商業發明等），同時訓練自己的學生將來有足夠的能力與他們交棒。在授課、訓練、提交論文與尋求商業合作這四個方向裡，要取得平衡則端看學校、地點（國家）和時間額外因素。例如在歐美的頂尖大學中，學校相當重視在獨一領域中專精的教授，而且常常將他們做為該校的宣傳重點。

西方國家的教授

英澳紐等地與美國加拿大體系相當不同，在此列表作為參考。

英澳紐：

教授 (Professor) 等同於 美國的 (Chair Professor)在英澳紐體制下，每個領域通常只會有一個正教授。例如說 Professor in Bio-Chemistry 就是生化學教授。這跟美加體制相當不......