當世無雙的當什麼意思?

General 更新 2024-11-14

當世無雙的"當"是什麼意思

現今，現在。

陳康肅堯諮善射，當時無雙的當是什麼意思

應該是：陳康肅公堯諮善射，當世無雙。

當：在同一時間。當世：謂與當代人相匹敵。

原文：

陳康肅公堯諮善射，當世無雙，公亦以此自矜。——《陳康肅公堯諮善射》

譯文：

陳堯諮擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也以此自誇。

當世無雙的當

在

《賣油翁》中公亦以此自矜中以是什麼意思

他也憑著這一點自誇

參考

《賣油翁》

陳康肅公堯諮善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不溼。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。

翻譯：賣油翁

陳堯諮擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自誇(公亦以此自矜的自矜是自誇)。一次，他曾在自家的園圃裡射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。老翁見到陳堯諮射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭讚許這情況。

康肅公問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什麼別的奧祕，只不過是手熟罷了。”康肅公聽後憤憤地說：“你怎麼敢輕視我射箭的武藝！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可懂得這個道理。”於是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中注進去，卻不沾溼銅錢。老人說：“我這點手藝也沒有什麼別的奧祕，只是手熟罷了。”陳堯諮見此，只好笑著將老翁打發走了。

陳康肅公堯諮善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見

1、B 2、C 3、陳康肅是一個驕傲自大，但又知錯就改的人。這個故事告訴我們熟能生巧的道理，即使有什麼長處也沒必要驕傲自滿。（意對即可） 4、①老翁見到陳堯諮射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭讚許這情況。 ②老人說：“我這點手藝也沒有什麼別的奧祕，只是手熟罷了。”（重點詞語翻譯正確，意對即可）

陌上顏如玉，公子世無雙是什麼意思

原句應該是“陌上人如玉，公子世無雙。”吧，出自據說是一名女子寫的詩，作者姓名等不詳。

“陌上人如玉”應是指女子容顏美麗傾城，“公子世無雙”是說翩翩公子絕世無雙。

兩句放在一起應該是說兩人郎才女貌，天作之和。

原詩如下：

青樓斜影疏，良人如初顧。纖手如玉脂，淡妝勝羅敷。引君入香堂，言詞論今古。君心城切切，妾意情楚楚。盟定三生約，共譜月下曲。豈料鴛鴦棒，分飛相思苦。縱有抱柱信，不能容世俗。公子世無雙，陌上人如玉。不能同世生，但求同歸土。