日語中什麼時候用漢字?

日語書寫裡什麼時候用漢字什麼時候用假名啊？

一般來說都是用漢字的，不然全是假名的文章誰看得明白？

例如：今日は茜ちゃんの誕生矗パーティなので、伊木ちゃんと一緒にケーキ買いに行くと約束した。

類似上面那種感覺就是平常用的日文結構了。。。不要全假名啊。。。那是幼兒園娃娃寫的東西。。。

日語中什麼叫當用漢字？？？

當用漢字，日本的國語實施措施之一。規定《當用漢字表》公佈的1850個漢字，為現代日本國語中日常使用的漢字書寫範圍。政府採用國語審議會回覆文部大臣的方案，與昭和二十一年（1946）11月以內閣告示公佈。二十四年（1949）公佈《當用漢字字體表》，規定字體。昭和二十三年（1948）2月及四十八年（1973）6月改定公佈《當用漢字音訓表》，規定音訓。上述各表於昭和五十六年（1981） 10月全部廢除改為《常用漢字表》。

『當用漢字』主要是由漢字中使用率高的字所構成，作為公文和媒體等等文字的表示範圍之用。同時，部分筆劃複雜的傳統漢字，也嘗試由一般文獻記載使用、筆劃簡化的「略字」所取代。

從戰前開始，表音主義者認為漢字數目太多，不利學習，因此強硬地主張應該完全廢除。因搐實際以文部省為中心，嘗試限制漢字的使用。但是由民間與文字和語言學者的反對聲浪，相當的強烈，改革無法進行。然而因為同盟國佔領下，國語、國字的改革議題和社會的混亂，形成了改革的共識。於是由表音主義者主導，以將來廢止漢字使用為前提，而制定了這個『當用漢字』的政策。

然而，《當用漢字》本身，對於漢字存續的兩派也有相當的疑慮，可以說是一個妥協性的內容。因此，對於表音主義者與表意主義者來說，既沒有積極的擁護，也沒有積極的反對。表音化與表意化的議題仍然持續著，如此實行了35年而未曾修定。

1981年，內閣公告了僅僅作為目標而非強制的《常用漢字》，廢止了《當用漢字》簡化與限用漢字的政策。

日語寫句子，什麼時候用日語，什麼時候用漢字

...漢字是日語的一部分..

學生讀作がくせい

有日文漢字的時候就寫日文漢字..

日語詞彙分為平假名詞彙 片假名詞彙

日文漢字詞彙,

日文漢字詞彙的時候就自然是漢字的,不過讀法和中文都是不一樣的

謝謝

日語裡什麼時候用漢字什麼時候不用

你這禒問題也是多年來困擾著日本學術界的難題。

我們從兩個方面來看一下吧！

1。從民間的語言使用現狀來看，文化程度越高，越願意使用漢字，因為漢字的優點是明顯的。

2。從學術界來看，文字書寫欠缺標準是不可取的。

但如何確定標準，卻爭議甚多。主張世界文字一體化的人，希望限制漢字，甚至逐步消除漢字。但困難多多。目前，僅在某些專業領域，對論文書寫有一些推薦規範之類。

哪些是常用漢字？應該有個大綱之類的吧：

有一個所謂當用漢字表，可以參考如下網頁：

www.aozora.gr.jp/kanji_table/touyoukanji_hyou/

參考資料：hac.cside.com/bunsho/1shou/49setu.html

日語中什麼時候用漢字，什麼時候用平假名。

在日本寫文章的時候,漢字用的越多越證明你有文化,只有小學生和文化程度低的人才滿篇用平假名···另外日語的漢字可以用它的讀音表示,但是一般不是這樣做。只有通俗文章中才把讀音表示出來。

日語中為什麼有時會冒出中文來，什麼時候用的

日文是漢字假名混合書寫系統,該寫漢字的時候就寫漢字,不是冒出中文,是日語本身就有漢字.

日本在什麼時候用日文的？以前都用漢字嗎

2樓說的還靠譜，其他簡直胡說。

在古代，日本民族只有自己的民族語言，而沒有自己的文字。後來，漢文化傳入日本，具有文化修養的日本人開始能用漢文記事。

到了公元五世紀中葉之後，日本人民創造了用漢字作為表間符號來書寫日語的方法。至八世紀後，這種將漢字作為表間符號的方法已經被普遍採用，日本古代著名的詩歌集《萬葉集》就是採用這種書寫方法。如日語的“山”，讀作“やま”，在《萬葉集》中就用“也麻”兩個漢字來書寫。“桜”讀作“さくら”，就用“散久良”三個漢字來書寫。日語中的助詞“て、に、を、は”等則用“天、爾、乎、波”等漢字來表示。這種書寫方法後來被稱為“萬葉假名”。但是，用萬葉假名式的漢字記事作文十分繁雜，在此後來漫漫簡化，只寫漢字楷書的偏旁，如“阿”->“ア”，“伊”->“イ”，“宇”->“ウ”等。另外，柔和的漢字草書適合於書寫日本和歌，尤其在盛行用草書書寫信件、日記、小說之後，逐漸形成了一種簡練流暢、自由灑脫的字體，如“安”->“あ”，“宇”->“う”等。

至此，日本民族終利用漢字創造了自己的文字。由於這些文字都是從漢字字形假借而來的，因此稱為“假名”。根據假名的書寫方法不同，取自漢字楷書偏旁的稱為“片假名”（カタカナ），從漢字草書演變而來的稱為“平假名”（ひらがな）。片假名和平假名都是以漢字為基礎創造的表音文字。一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙

日語中什麼時候用漢字，什麼時候用假名錶示啊。還有什麼時候是訓讀，什麼時候用音讀

大部分是漢語詞彙音讀，和語詞彙訓讀。 比如： 親切＝親切＝しんせつ 高興＝楽しい＝たのしい 但是也有很多例外情況。

日語句子裡什麼時候才用漢字

額。。。如果你感興趣你可以試著去了解一下日語的假名，漢字。

日語中的漢字說白了還是日語的一部分。日語的漢字詞彙很多都和中文意思相近，並且其實我們用的很多詞是日本人發明的（如：人氣，料理，理念等）。但有些詞意思就完全不同，手紙和手紙（てがみ），前者不用解釋吧。。。後者是信的意思，有首歌就叫手紙（てがみ）（同學問我什麼歌叫手紙這麼噁心，囧）。

還有你說得繁體和日語學習聯繫不上，因為漢字寫法是日語學習單詞時需要掌握的，有些漢字和繁體不同。你別把日語漢字和中文聯繫起來就行了，學著就明白了。在一句話中漢字完全可以用假名代替，但日語中同音字詞多，說出來歧義就很明顯，寫就更不用說了。上課要上廁所舉手，老師說：言って（請說）、然後同學說“上廁所”，老師又說：どうぞ、行って（請去，和上一句發音相同），同學又說“上廁所”，老師就糾結了。。。。

日語粗略估計不到100個音（50音圖加上幾個濁音和複合音），而且構詞法也簡單，漢字在句意表達上是必不可少的。

請問日語中什麼時候用平假名、片假名、中文？

日常用語,問候,簡單的句子經常直接用平假名就表示,平假名是屬於日語的表音,可單獨當字和詞使用,也可以多個假名組成一個詞或者字,也可以當作日語中的漢字註音.假名起源中國漢字的偏旁部首和部分簡單的漢字

片假名用來表示外來語,一些訂殊的單詞,好多語言詞彙,日語不具備,這樣,就藉助外來的語言,用平假名註音表示

漢字是日語的重要組成部分,大多數日本的地名,人名,專有名詞都用漢字書寫,基本意思和中國的漢字意思相同或者相近,個別除外.只是發音是日語的音,用法按照日語的語言規律和習慣來運用