省怎麼翻譯?

關於“省市區鎮”的英文翻譯

英語的習慣是從小到大的順序寫地名，這個地址翻譯成英語是

No. D, C Road, B 矗own, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

有不明白的請繼續追問(*^__^*)

在XX省份，用英語怎麼說？

在XX省份

In XX Province

(XX是專有名詞， 前面不加冠詞）

在雲南省西部

In western Yunnan

In western Yunn埂n Province

In the western part of Yunnan Province

To the west of Yunnan Province

用 in 還是 to 關鍵在於 ”在“的意思，

比如：

保山市位於雲南省西南部

Baoshan City is in the western part of Yunnan Province

緬甸在雲南西部

Burma is to the west of Yunnan Province

希望幫到了你。

滿意請採納，謝謝。

某省某市某區怎麼翻譯

英語是倒著寫；日語是順著寫，一般是變成繁體字就可以。

比如：山東省濟南市高新區，

翻耽成日語為：山東省済南市高新區

翻譯成英語為：High-Tech Zone, Jinan,Shandong

××省×××市第二中學，怎麼翻譯成英文？

如果該學校有英文名，可以在參照學校的文件；

若以樓主的例子翻譯，應該譯成：

No.2 High School of Daokou,Henan.

No.中的“o”要小寫，“.”不能落下；City和Province可以省略不寫。

XX省XX市XX縣XX鄉XX村3組5號 翻譯成英文怎麼翻譯

英語與浮文地址相反，從小到大

No. 5, Group 3, xxx Village, xxx Township, xxx County, xxx City, xxx Province

英語中沒有鄉一說，就用鎮 (township) 這個詞吧

省市縣鎮的英語怎麼說

省市縣鎮

province，city，county，town

31個省市自治區怎麼翻譯成英文

31 provinces and autonomous regions

“省教育廳”的英文怎麼寫？

Provincial Education Department

如果類比美國的州教育廳，則譯成（把州換成中國的省）：

Provincial Education Board

古羅馬的行省怎麼翻譯

英文怎麼翻譯

xx省xx市xxxx路xx棟xx號怎麼翻譯成英文，急急急很重要的visa

省市路棟號

例句 Room , Building One, NO. on West Huancheng Road, Yuanzhou District, Yichun City, Jiangxi Province

江西省宜春市袁州區環城西路號一棟室