確切日語怎麼說?

準確的說 日語怎麼說

正確（せいかく）に話（はな）す。

確（たし）かに語（かた）る

準確的 日語怎麼說

正確的（せいかくてき）な

這些詞日語怎麼說，不確定這些詞用確切的日語怎麼說，希望知道的人幫忙回答，不需要翻譯器答案，十分感謝

1 （沒有一二三線這個說法，要說的話恐怕要直譯成：一線都市 之類的）

原有的說法是：大都市[Daitoshi] 中都市[chū toshi] 小都市[shō鼎toshi]

2 品質管理 [Hinshitsu kanri]

3 株式持ち合い [Kabushiki mochiai]

4 卸売 [Oroshiuri]

5 （新字典說“高端”現在也是日語詞了，不過不保證日本人能聽懂哈，所以再給個翻譯，日語貌似沒有完全對應的）

中高級品 [Chū kōkyū-hin]

準確地不好說.日語應該怎麼說

“準確地不好說”用日語表達，可以有這些說法：①うまく言えませんが…②はっきり言えませんが…③確実なことは言えませんが…

多麼明顯用日語怎麼說 30分

多麼明顯

[日文]はっきりしてんだよ

[羅馬音]HAx KI RI SHI TE N DA YO

注：はっきり即為“明顯”的意思，後面是加重強調語訂的口語化句式。

這很明顯啊，或者 這麼明顯你都看不出啊，日語怎麼說？明顯這個詞在日語裡有幾種表達方式，口語最常用

明らかに （あきらかに）　這詞應該是比較常用的

還有比如：こんな當たり前なことさえわからないですか？ [這麼明顯的事情你都看不出？]

具體應用在哪個領域 日語怎麼說?

翻譯：具體的にどの分野に使われていますか。（応用される）　　　　　　普通

具體的にどの分野にお使いになられるでしょうか。　　　　　　　　尊敬語

詳細解釋： 領域這個詞我感覺在表示地域、海域等範圍時 常用。

這裡還是 分野比較合適。

希望對你有所幫助。

查看詳細日語怎麼說

詳細を調査する

（しょうさいをちょうさする）

詳しく監査する

（くわしく弗んさする）

參考資料：詳細を調査する　　　　詳しく監査する

儘量把日期提前 日語怎麼說 （主要是提前用繰り上げる好像不對 ）

日期提前的是你還是對方? 提前的是人還是物? 是去還是來? 狀況不同表達方式不同。有了確切的狀況才有真確的表達。可試用以下:

1. なるべく早くして下廠い。なるべく早めにして下さい。

2. なるべく繰り上げて下さい。出來るだけ繰り上げていただけますか？

3. なるべく/出來るだけ早く來て下さい。　出來るだけ早くお伺いする様に致します。

4. なるべく/出來るだけ早めに來て下さい。

首頁用日語怎麼說啊

トップページ（top page）→首頁

ホームページ穿homepage）→主頁

不過實際使用中日本人好像並沒用區分得那麼明顯，常常把後者ホームページ也理解成首頁。