日語遊戲怎麼說?

General 更新 2024-11-28

找一個能用的galgame日文遊戲即時翻譯器

推薦一款比喵翻更好用的GAL翻譯器 Visual Novel Reader（VNR）教你安裝、使用

http:/...982648

遊戲日語怎麼說

ゲーム

“單機遊戲”用日語怎麼說

有對應的詞彙的，單機遊戲叫做【オフゲーム】、【オフラインゲーム】，

語源是【Off Game】、【Offline Game】，是相對於【オンラインゲーム】（Online Game）

英語裡表達單機遊戲處不常用這個詞，所以有和制英語的感覺

不過一般日本的玩家們都簡稱為【オフゲ】，就如【ギャルゲーム】簡稱為【ギャルゲ】

所以【單機遊戲】想叫得地道一點就叫【オフゲ】，另外，網遊地道一點的說法叫【ネトゲ】，

是【ネットゲーム】（Net game）的簡化。

日語中的遊戲:木頭人,怎麼說?

是那個一群人在後面，一個人在前面數，然後轉身過來看誰動了那個？如果是那個就是だるまさんが転（ころ）んだ直譯 “不倒翁先生摔倒了” 遊戲時說的語氣だるまさんが相當於“一二三” ころんだ相當於“木頭人” 不是這個的話就沒法了我沒玩過其他的木頭人TwT

英雄聯盟，用日語怎麼說~ 這是個網絡遊戲的名字~

其實沒有1L這種說法，日本要麼寫全稱“League of Legends”，要麼寫簡稱“LoL”，片假名外來語什麼的都不怎麼用，真要用的話就是リーグ・オブ・レジェンド

遊戲裡面的“道具”這個詞用日語怎麼說

用外來語的話是：①ツール（tool），讀法：tsuuru

意思：1.工具，刀具 2.用於提高電腦使用效率的軟件通稱，通常指功能和應用

開發等軟件

②プロップ（prop），讀法：puropu

意思：1.支柱 2.（電影或戲劇的）小道具

3.（橄欖球運動中位於第一排兩段的）邊鋒

用日文漢字的話是：道具　どうぐ，讀法：dougu

意思：1.工具。工作或生活中使用的器具。 2.（一般指）器具。家庭生活用具

3.手段 4.（身體上具備的）器官 5.（武士指）長矛

“全屏遊戲”日文怎麼說

「フルスクリーン」或者フルゲーム

“單機遊戲”用日語怎麼說

有對應的詞彙的，單機遊戲叫做【オフゲーム】、【オフラインゲーム】，語源是【Off Game】、【Offline Game】，是相對於【オンラインゲーム】（Online Game）英語裡表達單機遊戲並不常用這個詞，所以有和制英語的感覺不過一般日本的玩家們都簡稱為【オフゲ】，就如【ギャルゲーム】簡稱為【ギャルゲ】所以【單機遊戲】想叫得地道一點就叫【オフゲ】，另外，中國遊地道一點的說法叫【ネトゲ】，是【ネットゲーム】（Net game）的簡化

單機用日語怎麼說

如果是遊戲的話，相對於在線遊戲（網絡遊戲），單機遊戲也叫離線遊戲。オフラインゲーム

你最好給出語境，否則不好翻譯。

幾句遊戲中的日語翻譯

1 法語語系的地名，遊戲自編的可以音譯維安斯蒂爾之類的名字2 技能效果最好。

3 傳說卡由於很稀少，就算只有幾張也很需要注意。一般來說，

不會看到很多，別的召喚者如果帶著這個卡的話，輸了也無話可說。

4 035%概率傷害迴避。戰鬥的友軍每多一張戰士卡，概率下降10%。