英語用書名號嗎?
General 更新 2024-11-05
英文有沒書名號,沒的話怎麼表示?
沒有~~
書名號(《》):英文沒有書名號,書名、報刊名用斜體或者下劃線表示。如:
Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》
Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童話》
The New York Times / The New York Times 《紐約時報》
另外,英語中文章、詩歌、樂曲、電影、繪畫等的名稱和交通工具、航天器等的專有名詞也常用斜體來表示。
參考資料:www.24en.com/...1.html
英語中用書名號嗎?《魯迅文集》翻譯成英語,怎麼表示書名號呢?
英語中沒有書名號,應用下劃線,或題目中實詞首字母大寫且斜體字的形禒來表示。
《魯迅文集》應該表示為Collected Works of Lu Xun的斜體字或加下劃線