日語擔當主要做什麼?
日語 業務 擔當 區別
業務：趣味や依頼・ボランティアではなく、職業・事業として行う仕事。
擔當：組織の△一員（一グループ）が、特定の地域や分野などを自分の仕事として受け持つこと。また、その人。
擔當是指對什麼負責（接受關於某個領域地域的工作），業務比擔當指工作內容
比如我的業務是營銷，我擔當營銷部二科科長
參考資料：Microsoft Bookshelf
日語人事總務擔當需要做哪些工作?
你好。
你想問的應該是，在日企裡面，總務人事擔當是需要做什麼工作是吧？
根據公司規模，多少有一些差異。一般規模較小的（純日資，或合資）公司，才會有這樣的職位稱呼。（因為大公司分工非常明確，會有一個很具體的名稱）
一般來說，總務人事擔當需要做的事情非常繁雜。
薪酬福利的計算，勞動合同的確認，加班管理，簡單的入職培訓等。
如果有一定的人力資源知識會更加容易上手這個工作。
日語裡的擔當經理是什麼意思
『經理』在日語中是中文財會的意思，而日語的『擔當』沒有完全對應的中文單詞，相當於中文的『非脫產』的意思。
例如日語的『擔當課長』；『擔當部長』的意思就是『不脫產的課長』；『不脫產的部長』。
說白了就是『擔當部長』是具體業務和管理都要做的職務，而『部長』則是專職管理職務。
由此可見在日本不存在『擔當經理』的說法。但是日資企業到國內來後，吸納了中國的『經理』（日語叫マネージャー）
的職務劃分，組合成了『擔當經理』，用日語表達應該是『擔當マネージャー』、意思是不脫產的經理，也就是管理和具體業務
都要做的經理。
日企裡營業擔當主要做什麼的呢
我覺得這個回答比較好，拿來分享一下~丁望對你有幫助。
前兩天有人問主頁娘，營業擔當到底是做什麼的？
其實如果你現在已經在日企工作的話，就不會不知道營業是做什麼工作的。
很多同學在應聘日企的時候，由於沒有社會經驗，所以對日企的職位並不是很清楚。
所以主頁娘要開一個專欄，分門別類的給同學們介紹日企的各種職位。
今天就給大家介紹一下，什麼是「營業擔當」吧
「營業擔當」是日企比較常見的工作，也是招收外國人比例較多的一個職位。
招收外國人的主要原因，是因為相比日本國內市場的停滯不前，
國外、尤其是中國的市場越來越有前景。
既然招的中國人多，那我們就更有必要認識「營業擔當」到底是一個什麼樣的工作咯。
比如說，我們在瀏覽招聘信息的時候，看到索尼招聘營業擔當，要求圈圈叉叉云云。
看到這些消息，你是不是很茫然？你不禁會問：
“什麼是營業擔當？營業擔當到底是做什麼工作的？”
下面主頁娘就來給大家解釋一下吧：
「營業擔當」這個詞源自日語的「営業擔當」，是日本企業經常使用的說法。（一些韓企也是）
在公司內一般常被稱作「營業マン」
在國內類似的職業名稱，叫做「銷售員」
其實，營業擔當，是站在企業的最前線，為企業獲取直接利益的職位。
企業的產品，主要是需要「營業マン」來進行銷售的。
這個職業主要要求一個人的溝通能力，性格，經驗和人脈等等。
當然，學生朋友們大多數還沒有很深的社會經驗和很廣的人脈。
那對於HR來說，主要看的就是應聘者的溝通能力了，
也就是日本企業最注重的所謂「コミュニケーション能力」。
做銷售這樣的工作，最重要的需要和客戶站在同一個立場上考慮問題，
要想方設法為客戶解決問題，分擔憂愁，和客戶產生共鳴，取得客戶的信任感是最重要的。
其次就是要對自己公司的產品熟悉，若是因為不熟悉，導致自己顯得很業餘的話，
是很難獲取客戶的信任的，從而很容易導致生意的失敗。
在日企的話一般新入社的「營業マン」，大多要經過三個月至半年的基礎培訓才能夠開始進行對客戶的營業活動。
營業擔當適合什麼人去做呢？
其實適合各種各樣的性格的人，但正如上面所屬的，溝通能力是最關鍵的。
這裡所說的溝通能力，並僅僅要你講話得要很流利，有條理，更深一層的是在於和客戶建立長久的信賴關係。
另外，假如你是那種朋友很多，人脈很廣的人的話，那就更加勝任這份職位了。因為沒有一定的溝通能力，是很難建立很廣的人脈關係的。
在工作的同時，也可以更加的積累人脈，其實不光在中國，在日本，人脈也是一件非常重要的參考指數。
營業擔當的類別主要分類以下三種
1、新規開拓型：開拓新客戶市場
2、既存客戶型：和固定的老客戶維持信賴關係
3、促進銷售型：以促進銷售為主，銷售戰略策劃以及工具表格文本之類的製作等
像營業這樣的工作，在很多公司，都是很有挑戰性的。每個月都會有營業目標金額，為了目標達成而去努力。在日企工作的時候，主頁娘見過形形色色的營業擔當，有的人會被目標額搞得壓力很大，有的人會為了達到目標額而有成就感……
所以說，還是學生的你，必須先給自己做一個好好的自我評價。最好能參加一些實習活動，體驗一下到底什麼是工作。
覺得自己真的適合做這份工作了，那就毫不猶豫的去爭取它。
如果不知道自己適合不適合這份工作，但是又躍躍欲試的，也可以去嘗試一下，面試官們會給你做一個比較恰當的判斷的。...
日語營業擔當是做什麼的?面試的時候被問到覺得營業是怎樣的工作怎麼回答？營業應該做到哪些？求日語回答 10分
你好，這個問題你問對人了，我就是日語擔當。
營業擔頂: 在中國說法就是業務員。
簡單點的解析：營業擔當，意思就是專門負責銷售的人。
就是去找客戶把公司的產品賣出去。
日語營業擔當具體是幹什麼的,請詳細介紹一下...
一般來說，就是接待客人，向他說明公司情況，推銷商品。有機會的話，還會去海外，推銷商品。如果有工廠的話，還要帶人去工廠看看，說明一下。
日語”擔當“翻譯成中文是啥意思？
營業擔當:銷售代表 促販擔當:促銷科專員/職員 企劃擔當:企劃專員/職員
日企中的‘日語擔當’對應中文裡的什麼頭銜，可以怎麼翻比較正式？
“擔當”不一定是負責人，要看具體崗位而定，可以翻為“專員”什常的，直接就說“擔當”在一些企業也說得通。
日語擔當就是懂日語、可以使用日語進行內部、外部溝通的擔當（日企中也不是所有人都會日語的）
事務擔當的日語怎樣讀
事務擔當 じむたんとう
ji mu tan to
什麼是 日語營業擔當
營銷員，銷售員