你怎麼啦英語怎麼說?

“你怎麼了”用英語怎麼說

What's the m搐tter /What's wrong ( with you)?

你怎麼了，用英語怎麼說，三種方法

What's wrong with you?

What's the matter with you?

W琺at's the trouble with you?

"你怎麼了"用英語怎麼說

你怎麼了？

What's wrong with you ？(應該是最合適的了）

What's up ? （口語中的“咋了？”）

What happened to you ？ (有點暗示已經發生了不好的事情)

參考資料：★尊重手譯，尊重自譯，鄙視機譯，鄙視抄礌★May my answer could be helpful to you : )

你怎麼了英文怎麼說？？

What about you

What happened to you

Are you all right

What's wrong

What's the matter

What's wrong with you?

這些都是，隨便選一個。

你怎麼了用英語怎麼寫？

What's your matter?

英語你怎麼來了怎麼說？

why do u come

how do u come

how come u came

用英文怎麼說你到了嗎

have you arrived？

你怎麼看，用英文怎麼說

此句翻譯為：

What do you say?

what do you think about it?

How do you see it?

中文語境中有些內涵句子，翻譯成外文總會失去些味道，這也是看譯文不如看原著的原因

你看到了什麼?用英語怎麼說

英語“拜託你了”怎麼說

你是想說把某件事交給某人以後說“拜託了！”？

還是。。。？

最好給出語境，要不大家怎麼幫你！

根據你的補充應該翻譯成

I leave all that to you。意思是全靠你了。=拜託你了

這樣翻得加上語氣才能體會出來，放在語境裡是比較合適觸。

參考資料：英語專業