影徒隨我身是什麼意思?

影徒隨我身的意思

影子也只能默默地跟隨在我的左右。

月下獨酌四首·其一

《月下獨酌四首·其一》

作者：李白【唐代】

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時相交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

影徒隨我身中的徒是什麼意思？

徒勞，整句翻譯為“影子徒勞跟隨我的身體”

影徒隨我身的意思，中的徒的意思

翻譯為“徒勞”比較恰當。影子徒勞的地跟隨我們的身體。

比喻做著無用的事情，什麼利益也得不到。

影徒隨我身什麼意思？

你的影子天天做著你的跟班，它卻什麼也得不到。

影徒隨我身徒的意思詩句的意思

影子也只能默默地跟隨在我的左右。

月下獨酌四首·其一

《月下獨酌四首·其一》

作者：李白【唐代】

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時相交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

月既不解影,影徒隨我身.是什麼意思 5分

月既不解飲，是“飲”不是“影”。

這句翻譯為:月兒,你已經不能理解我暢飲的樂趣.

影兒,你徒勞跟隨我的身體.

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

—— 唐·李白《月下獨酌》

月既不解飲，影徒隨我身 “解”是什麼意思？

出自李白的《月下獨酌》

解：

助動詞。能,會,得

www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicA7ZdicA3.htm

不解飲：

不會喝酒

baike.baidu.com/view/155396.htm

月既不解飲，影徒隨我身。

【月不能與我同酌共飲，影徒然地跟隨著我的身體。】

影徒隨我身的前一句

影徒隨我身上一句：

月既不解飲

月下獨酌四首·其一

[作者] 李白

[全文] 花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時相交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。