報得三春暉的意思?

誰言寸草心 報得三春暉的意思

此一名句出自唐·盂郊《遊子吟》

全詩是“慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。”

這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：

即將漂泊異鄉的兒子啊。

你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。

臨行時讓我把這衣裳縫得密密的， 怕的是在外日子久會破損。

誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，

能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?

其中，“寸草”，指小草，象徵子女，“春暉”指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。

成語“寸草春暉”就是從這首詩中簡縮而來的

報得三春暉的三春暉是什麼意思

三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。

報得三春暉中的三春暉是什麼意思？

三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光

報得三春暉是什麼意思

三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的

報得三春暉就是指可報答春暉般的慈母恩惠？

報得三春暉是啥意思

意思是：誰說如同小草一般的赤子之心能夠報答母親春天陽光般的深厚恩情呢？

誰言寸草心 報得三春暉的意思

此一名句出自唐·盂郊《遊子吟》

全詩是“慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。”

誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，

能報答得了範親像春天陽光一樣的慈愛呢?

其中，“寸草”，指小草，象徵子女，“春暉”指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。

成語“寸草春暉”就是從這首詩中簡縮而來的

報得三春暉的三春是什麼意思?

“誰言寸草心,報得三春暉” 註釋兩個詞：寸草：比喻非常微小。三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽弧；形容母愛如春天和煦的陽光。 整句翻譯：誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？

詩句中的“誰言寸草心，報得三春暉”是什麼意思

誰言寸草心,報得三春暉.——唐·孟郊《遊子吟》

意思：誰說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一.形象貼切,一語雙關.後亦用以比喻一個人難以報答祖國的恩情.

寸草：小草.心：指小草抽出的嫩心

.三春暉：喻指母愛.三春,春季的三個月稱三春.暉,太陽光.

原文：

慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

報得三春暉中的春暉是什麼意思

暉是陽光的意思,春暉指“春天的陽光”後來也用來比喻母親的恩情

三春暉:三春,指春天的孟春、仲春、季春

誰言寸草心，報得三春暉。啥意思？

“誰言寸草心,報得三春暉”

註釋兩個詞：

寸草：比喻非常微小。

三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。

整句翻譯：

誰能說象小草的那點孝心，

可報答春暉般的慈母恩惠？