賣碳翁的意思是什麼?
賣炭翁的意思
伐：砍伐。
營：經營。
賤：便宜。
轍：車輪輾出的痕跡。
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
1、【註釋】
1、賣炭翁：選自《白氏長慶集》。本篇是組詩《新樂府》中的第32首，題注云：“苦宮市也。”
宮市：指唐代皇宮裡需要的物品，就向市場上去拿，隨便給點錢，實際上是公開掠奪。唐德宗時用太監專管其事。
2、系: (xì) 掛
3、伐：砍伐。 4、薪：柴。
5、南山：即終南山，秦嶺山脈的主峰之一，在今陝西西安南五十里處。
6、蒼蒼：灰白色。
7、“賣炭得錢何所營”的“得”：得到。
8、何所營：做什麼用。
9、營：經營。
10、輾（niǎn）：同“碾”，軋的意思。
11、轍：車輪輾出的痕跡。
12、困：睏倦，疲乏。
13、市：集市。
14、翩翩：輕快灑脫的情狀。這裡形容得意忘形的樣子。
15、騎（jì）：騎馬的人。
16、黃衣使者白衫兒：黃衣使者，指皇宮內的太監。白衫兒，指太監手下的爪牙。
17、把：拿。
19、回：調轉。
20、牽向北：唐代皇帝的宮殿在長安的北邊，牽向北，指把炭車趕向皇宮。
21、叱：吆喝。
22、千餘斤：不是實指，形容多。
23、驅將：趕著走。
24、“宮使驅將惜不得”的“得”：能夠。將，沒有實在意義，助詞。
25、惜不得：捨不得。
28、直：同"值"，價值。
2、【譯文】
有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。賣炭得到錢作什麼用？為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。
兩上騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是太監和他的爪牙。手裡拿著公文，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。
賣炭翁 的全文意思
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
譯文：有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。賣炭得到錢作什麼用？為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
譯文：兩上騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。手裡拿著公文，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。
解讀《賣炭翁》
“文章合為時而著，歌詩合為事而作”這是白居易的詩歌創作主張。基於此，白居易寫了大量的諷喻詩，來反映統治階級的橫徵暴斂，表達對勞動人民的深切同情。《賣炭翁》是白居易諷喻詩中的代表作之一，讓我們看到了“我為事發，我為人哀”的創作思想！
“賣炭翁，伐薪燒炭南山中”，此句交待了賣炭翁工作的性質和地點。在遙遠的終南山上，自己砍柴、燒炭，勞作程序的繁雜可想而知。可勞作之後還要自己從終南山上運到城中去叫賣，更顯生活的艱辛。
“滿面塵灰煙火色， 兩鬢蒼蒼十指黑”，這是對賣炭翁的肖像描寫。“滿面塵灰”、“煙火色”、“十指黑”使賣炭翁燒炭後的情態展現在了人們的眼前。“兩鬢蒼蒼”正與“翁”相對應，那是一位頭髮花白的老人。讀於此，不禁對這位老人有種敬重與同情之感！
“賣炭得錢何所營？ 身上衣裳口中食”，一句設問句，寫出了老翁伐薪燒炭的目的——為了生存！為了有衣遮體，有飯填腹！“我”是個窮苦的百姓，“我”要通過燒炭來解決自己的溫飽，生活所迫！
“可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒”，此句詩是作者對賣炭翁反常心理的深層刻畫。身上穿著如此單薄的衣服，卻還在怨恨天氣不夠寒冷，為什麼會這樣？就是老翁太貧窮了！多麼希望天氣再寒冷一些，買炭的人再多一些，炭的價錢再貴一點！對於寒冷老翁早已忽略了，只要能用炭換到足以使自己生存下來錢就心滿意足了。這兩句詩可以說是本詩的絕唱之筆，把人物的那種反常態的心理刻畫得淋漓盡致。一“願”字寫出了賣炭翁對天氣不夠寒冷而埋願的心理，而我們更多的則看到了老翁的可憐與無奈，進而感受到了當時百姓生活是多麼的不幸！怎一“憐”字了得？
“夜來城外一尺雪， 曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高， 市南門外泥中歇”，“夜來城外一尺雪”交待了老翁賣炭時的天氣情況。紛紛揚揚的大雪下了一個晚上，使得天氣愈加的寒冷。由此句想到了前文的那句“心憂炭賤願天寒”，則更突出了老翁的悲慘處境。“曉駕炭車輾冰轍”，一大早就從終南山出發，路途遙遠難行，更何況還運送著一車的炭！如此艱難的來到城裡在“日已高”時怎能不“牛困”、“人飢”，但是炭還沒有賣出去，現在是身無分文無法充飢，只能在南門外邊的雪地上歇一歇罷了！
“翩翩兩騎來是誰？ 黃衣使者白衫兒”，“翩翩兩騎”多麼輕快，多麼灑脫地飛奔而來。而這“兩騎”又是誰呢？原來是皇宮中的太監和他的爪牙！這裡作者通過對他們衣著的描寫（“黃衣”、“白衫兒......
買炭翁全文的意思
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
譯文：有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。賣炭得到錢作什麼用？為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒丹可憐身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
譯文：兩上騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。手裡拿著公文，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。
賣炭翁中賣炭得錢何所營中的何所營意思是什麼
何所營:做什麼用。營，經營，這裡指謀求。
賣炭得錢何所營?:賣炭所得的錢用來幹什麼?
若有疑問及時追問，如滿意請點擊下面的“選為滿意答案”按鈕，謝謝!
誰可以發那篇（賣碳翁）那篇古文的解釋意思給我、
作品名稱：賣炭翁 創作年代：晚唐 創作時間：元和四年（公元809年） 作者：白居易 體裁：樂府詩 敘事詩 諷喻詩 被選入滬教版語文七年級第一學期第十一課 賣炭翁，伐薪燒炭南山中。 滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。 賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。 可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。 夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。 牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。 翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。 手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。 一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。 半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。註釋:（1）賣炭翁：這首詩選自《白氏長慶集》。本篇是組詩《新樂府》中的第32首，題注云：“苦宮市也。”宮市，指唐代皇宮裡需要物品，就向市場上去拿，隨便給點錢，實際上是公開掠奪。唐德宗時用太監專管其事。 （2）伐：砍伐。 （3）薪：柴。 （4）南山：即終南山，秦嶺山脈的主峰之一，在今陝西西安南五十里處。 （5）蒼蒼：灰白色。 （6）得：得到。 （7）何所營：做什麼用。營，經營。 （8）輾（niǎn）：同“碾”，軋。 （9）轍：車輪輾出的痕跡。 （10）困：睏倦，疲乏。 （11）市：交易。 （12）翩翩：輕快灑脫的情狀。這裡形容得意忘形的樣子。 （13）騎（jì）：馬和騎馬的人。 （14）黃衣使者白衫兒：黃衣使者，指皇宮內的太監。白衫兒，指太監手下的爪牙。 （15）把：拿。 （16）敕(chì)：皇帝的命令或詔書。 （17）回：調轉。 （18）叱：吆喝。 （19）牽向北：唐代皇帝的宮殿在長安的北邊，牽向北，指把炭車趕向皇宮。 （20）千餘斤：不是實指，形容多。 （21）驅將：趕著走。將；沒有實在意義，助詞。 （22）惜不得：捨不得。得，能夠。 （23）綃（xiāo）：生絲。 （24）綾：一種有花紋的絲織品。 （25）系：掛。 （26）直：同“值”，價格。 （27）已 ：已經。 （28）宮市：指唐代皇宮裡需要物品，就派太監到市場上去拿，隨便給點錢，實際上是公開的掠奪。唐德宗時用太監專管其事。 有位賣炭的老翁，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指很黑。賣炭得到的錢做什麼用？身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。可憐他身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。人和牛都疲乏了，也餓了，太陽已經升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。兩位得意洋洋的騎馬的人是誰？是皇宮內的太監和太監手下的爪牙。手裡拿著詔書，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，大聲呵斥著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮裡的使者們硬是要趕著走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮裡的使者們將半匹紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價格。