的古文怎麼翻譯?

General 更新 2024-11-30

以下的古文怎麼翻譯

1、我本來喜歡結交有志向的朋友。但是有一種人,經過我家門,沒有到我家裡坐一坐,我也不感到遺憾。這是什麼人呢?就是我平常所說的鄉原啊!鄉原這種人,是敗壞德行的惡人啊!

2、像宦官那樣在世上獻媚邀寵的人就是鄉原

3、孟子說:“(這種人,)要批評他,卻舉不出具體事來;要指責他,卻又覺得沒什麼能指責的;和頹靡的習俗、汙濁的社會同流合汙,平時似乎忠厚老實,行為似乎很廉潔,大家都喜歡他,他也自認為不錯,但是卻不能同他一起學習堯舜之道,所以說是‘戕害道德的人’

4、沒有道德修養的偽君子,就是破壞道德的人。

請問這篇古文怎麼翻譯啊?

李德輝字仲實,恰好遇上災年,家裡儲存的糧食只有五升,他的母親舂蓬稗,挖野菜來吃。德輝生性孝敬父母,友愛兄弟,節操高尚。到外傅任職,嗜好讀書,因為家貧,沒有辦法完成學業。十六歲,到豐州任監酒,俸祿和糧食很充足,有剩餘的他就賣掉,買來紙和筆抄書,晚上誦讀不停息。後來厭惡糟曲,慨嘆說:“志士怎能安於這樣呢?做官不足以輔佐君主造福百姓,隱居不足以愉悅親人獨善其身,天地之間人能活多久呢?默默無聞,跟腐朽的草木一樣!’於是謝絕了與他交遊的青年人,跟隨先生和有德行的人講學,完成自己的事業。

--資料來源於 百度搜索

用古文怎麼說

解釋古文的方法:

判斷句

所謂判斷句,就是以名詞、代詞或名詞性短語為謂語對主語進行判斷的句式。其常見的形式有以下幾種:

1.“······者,……也”“……,……也”“……,……者也”“……者,……”“……者,……者也”等形式。

如:“廉頗者,趙之良將也。”

①陳勝者,陽城人也。

②項脊軒,舊南閣子也。

③南陽劉子驥,高尚士也。

④噌吰者,周景王之無射也。

2.採用副詞“乃”“即”“則”“皆”“是”“誠”“為”等表示判斷。

如:“此乃臣效命之秋也。”

①不知天上宮闕,今夕是何年。

②即今之傫然在墓者。

③樑父即楚將項燕。

④此則岳陽樓之大觀也。

3.採用否定副詞“非”表示否定。

如:“六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。”

①登高而招,臂非加長也,而見者遠。

②城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,米粟非不多也。

③非挾太山以超北海之類也。

被動句

文言文中,有些語句的主語是動作的承受者,這種句式就是被動句。其常見類型有:

1.“見”“……見……於”“於”表被動。

如:“吾常見笑於大方之家。”

①臣誠恐見欺於王。

②秦城恐不可得,徒見欺。

③故內惑於鄭袖,外欺於張儀。

④李氏子蟠,年十七,好古文,六藝經傳皆通習之,不拘於時,學於餘。

2.“為”“為……所”表被動。

如:“父母宗族,皆為戮沒。”

①而身死國滅,為天下笑。

②為國者無使為積威之所劫哉。

③為予群從所得。

④恐為操所先。

倒裝句

文言中的倒裝句,是相對於現代漢語的句序而言的,基於此,我們將文言倒裝句式分為賓語前置、定語後置、狀語後置、主謂倒裝等。

1.賓語前置

所謂賓語前置,就是通常作賓語的成分,置於謂語動詞的前面,以示強調。如:“洎不之信”中的“之”就是前置的賓語。賓語前置通常分為四種情況。

(1)疑問句中,疑問代詞作賓語,賓語前置。如:“大王來何操?” “微斯人,吾誰與歸?”

(2)否定句中,代詞作賓語,賓語前置。如:“古之人不餘欺也。”

(3)藉助“之”“是”將賓語提前。如:“句讀之不知,惑之不解。”“孜孜焉唯進修是急,未之多見也。”

(4)介賓短語中賓語前置。如:“不然,籍何以至此?”

2.定語後置

通常定語應該放置於中心詞的前面,但文言語句中卻有很多句子將定語放在中心詞之後。如:“蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。”其中的“利”“強”都是後置定語。文言中的定語後置有以下幾種情況。

(1)用“之”使定語後置。如:“四海之大,有幾人歟?”

(2)用“者”的後置。如:“馬之千里者,一食或盡粟一石。”

3.狀語後置

文言文中,介詞結構作狀語往往都會置於句後作補語。如:“於富者”就是置於句後作補語的介詞短語。

4.主謂倒裝

這種情況很少,往往是為了表示強烈的感嘆。如:“甚矣,汝之不惠。”“快哉,此風。” “美哉,我少年中國。”

[練習]判斷下列各句中的句式。

① 保民而王,莫之能御也。

② 王無異於百姓之以王為愛也。

③ 德何如,則可以王矣?

④ 何由知吾可也?

省略句

文言文中,普遍存在著省略成分的情況,對省略成分的把握,有助於完整理解句子的意思。文言文中的省句通常有:

1.省略主語。

(1)承前省。

如:“永州之野產異蛇,(異蛇)黑質而白章。”

(2)承後省。

如:“沛公謂張良曰:‘(公)度我至軍中,公乃入。’”

(3)自述省。

如:“(予)愛是溪,入二三裡,(予)得其尤絕者家焉。”

(4)對話省。

如:“(孟子)曰:‘獨樂(yuè)樂(lè),與人樂(yuè)樂(lè),孰樂(lè)?’(王)曰:‘不若與人。’”

2.省略謂語。

如:“一鼓作氣,再(鼓)而......

“放下”用古文怎麼翻譯?

棄之

"他們" 古文怎麼說?

你們,是第二人稱,在古漢語中譯為:爾等

而他們,作為第三人稱, 嚴格說來,先秦漢語中還沒有真正的第三人稱代詞,一般由指示代詞“其”和“之”來承擔的。

另外在上古漢語裡,人稱代詞單數和複數是同形的。有時,第一人稱代詞和第二人稱代詞後面可以加“儕”、“屬”、“曹”、“輩”、“等”來表示複數。這些詞與現代漢語的“們”不同,它們都是詞,而不是詞尾。

所以..“他們”根據語境可以翻譯成XX之輩..

希望能幫到你..謝謝~

是的古文怎麼說

然,然也,喏,敬喏.

不僅,而且的古文怎麼說? 30分

不僅而且屬於遞進關係連詞,表示後一個詞或詞組在意義上在前一個詞或詞組基礎上更進了一層。在文言文中可以用“而”,“且”等來表示,翻譯成而且就可以,比如:

①君子博學而日參省乎己。(《勸學》)

②楚懷王貪而信張儀,遂絕齊(《屈原列傳》)

③回視日觀以西峰,或得日,或否飢絳皜駁色,而皆若僂(《登泰山記》)

④以其求思之深而無不在也(《遊褒禪山記》)

在明清的白話小說裡就可以直接使用不僅、且了。

怎麼樣用古文怎麼說

————何意

求採納為滿意回答。

使字用文言文怎麼翻譯

1

派遣 乃使蒙恬北築長城而守藩籬

2

致使;讓;叫

不以一己之利為利,而使天下受其利。——清· 黃宗羲《原君》

到那時使吾眼睜睜看汝死,或使汝眼睜睜看我死,吾能之乎?——清· 林覺民《與妻書》

3

運用;使用

聯聞,使功不如使過。——《舊唐書·李靖傳》

造父巧於使馬。——《韓詩外傳》

尚賢使能。——《荀子·王制》

4

使喚;役使;支使

節用而愛人,使民以時。——《論語·學而》

民之外事,莫難於戰,故輕法不可以使之。——《商君書·外內》

使之雖病也。——《禮記·檀弓》

況於使之者乎。——《荀子·解蔽》。注:“役也。”

人皆得以隸使之,安能屈豪傑之流,扼腕墓道,發其志士之悲哉!——明· 張溥《五人墓碑記》

恣君之所使之。——《戰國策·趙策》

5

出使

唐雎使於 秦。——《戰國策·魏策》

臣舍人藺相如可使。——《史記·廉頗藺相如列傳》

使北營,留北關外,為一卷。——宋· 文天祥《指南錄後序》

6.。。。。。dict.baidu.com/s?wd=%CA%B9

參考資料:dict.baidu.com/s?wd=%CA%B9

用文言文怎麼說"令人遺憾的是"

【憾事】認為不完美的或感到不滿意的事情。 清 姚衡 《寒秀草堂筆記·賓退雜識上》:“姜白石《絳帖平》,乃就東庫本有字號者著錄,其書僅存六卷,‘河’字以下全闕,藝林鹹謂憾事。” 老舍 《四世同堂》三四:“在他入獄的經過中,他引為憾事的只有他不記得救了他的人是誰。”《廖承志致蔣經國先生信》:“惟長年未通音問,此誠憾事。近聞政躬違和,深為懸念。”

相關問題答案
的古文怎麼翻譯?
昔年的英文怎麼翻譯?
家庭的英文怎麼翻譯?
他的英文怎麼翻譯?
九江共創機械裝置有限公司的英文怎麼翻譯? ?
感冒的英文怎麼翻譯 ?
我的一天怎麼翻譯?
知道的古文怎麼說?
小時候用英文怎麼翻譯?
浣紗英文怎麼翻譯?