陽春佈德澤什麼意思?
“陽春佈德澤”是什麼意思？
春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。
這是《長歌行》中的一句，選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲，全文：
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
陽春佈德澤,萬物生光輝的意思
春天把幸福的希望灑滿了大地，
所有生物都呈現出一派繁榮生機。
陽春:豔陽春天。
布：灑，佈滿。
德澤：德，恩惠，養育，惠物。澤，滋潤，雨露。德澤，可簡單看作恩惠。
描寫春天景象，也可用於比喻，讚頌他人仁愛、國家仁政。
春天的陽光在散佈他的恩惠，大地上的一切生物都熠熠生輝
參考資料：http://zhidao.baidu.com/question/55851253.html?si=4
陽春佈德澤是什麼意思
囧。
陽春佈德澤------
陽春:豔陽春天。
布：灑，佈滿。
德澤：德，恩惠，養育，惠物。澤，滋潤，雨露。德澤，可簡單看作恩惠。
萬物生光暉------
意很淺不用講了。
陽春佈德澤,萬物生光暉------
描寫春天景象，也可用於比喻，讚頌他人仁愛、國家仁政。
春天的陽光在散佈他的恩惠，大地上的一切生物都熠熠生輝
“陽春佈德澤，萬物生光輝”是什麼意思
長歌行
開放分類： 古詩
【標題】：長歌行
【年代】：漢
【作者】：無名氏(漢樂府）
【選自】：宋 郭茂倩收編的《樂府歌詞》漢代民間詩歌
【內容】：
長歌行
青青園中葵,朝露待日晞.
陽春佈德澤,萬物生光輝.
常恐秋節至,焜黃華葉衰(cui).
百川東到海,何日復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲.
【解題】
長歌：長聲歌詠,也指寫詩；
行：古代歌曲的一種體裁, 歌行體的簡稱,詩歌的字數,和句子的長度不受限制.
長歌行是指“長聲歌詠”為曲調的自由式歌行體.
衰:為了押韻,文裡可按古音讀cui.
這首詩選自《樂府詩集》卷三十,屬相和歌辭中的平調曲.《樂府解題》說這首古辭“言芳華不久,當努力為樂,無至老大乃傷悲也.”把“努力”理解為“努力為樂”,顯然是一種曲解.漢代的五言古詩,許多是慨嘆年命短促、鼓吹及時行樂的.這首詩從整體構思看,主要意思是說時節變換得很快,光陰一去不返,因而勸人要珍惜青年時代,發奮努力,使自己有所作為.其情感基調是積極向上的.
《樂府詩集》是宋代郭茂倩編的一部樂府詩總集,全書一百卷,分十二類.上起漢魏,下迄五代,兼有秦以前歌謠十餘首.除收入封建朝廷的樂章外,還保存了大量民間入樂的歌詞和文人創造的新樂府詩.全書各類有總序,每曲有題解,對各種歌辭、曲詞的起源和發展,均有考訂.
【注評】
青青園中葵,朝(zhāo)露待日晞(xī). 園；園圃,種蔬菜、花果、樹木的場所.葵：我國古代重要蔬菜之一.有紫莖、白莖二種,以白莖為勝.大葉小花,花紫黃色.朝露：清晨的露水．待：動詞,等待.日：太陽.晞：晒乾.○描繪葵的形象.託物起興. 陽春佈德澤,萬物生光輝. 陽春：溫暖的春天.布：動詞,這裡是散佈的意思.德澤：恩惠.春天把陽光、雨露帶給萬物,因而說是一種恩惠.萬物：大地上的各種生物.生光輝：形容萬物生機盎然、欣欣向榮的樣子.○對春天的禮讚. 常恐秋節至,焜(kūn)黃華葉衰. 常：副詞,表示情況或時間的持續和一貫性.時常.恐：動詞,擔心.秋節：秋季.至：動詞,到.秋氣肅殺,萬物多因長成而趨於衰敗、死亡,故爾擔心.焜黃：顏色衰敗的樣子.華：同“花”.衰：衰老,衰敗.○由春而秋,植物完成一次生命過程.不由得生出種種感觸. 百川東到海,何時復西歸? 百川：泛指所有的河流.東：方位名詞用作動詞,表示朝東、向東的意思.海：大海.何：疑問代詞,用在名詞或名詞性短語前,起修飾作用.常用來表示對時間、處所、事物的詢問.時：名詞,時候.復：副詞,用在動詞前,表示‘某種情況的再現.可譯作“重新”“又”.西：方位名詞用作動詞,向西、朝西.歸：動詞,回.這句意思是光陰像流水一樣一去不復返.○由季節轉換聯想到日月不居.孔子說；逝者如斯,不捨晝夜. 少壯不努力,老大徒傷悲. 少：少年時期.壯：成年時期.合起來指人生命力旺盛的前半生.努力：把力量儘量使出來.意即勤奮.老大：指人生命力衰敗的時期.徒：副詞,表示動作的施行沒有取得成效一.可譯為“空”.傷悲：悲傷.○歸結為關於生命價值的感悟,情景動人.
【譯文】
1） 園中有碧綠的葵菜,
露水將要被早晨的陽光晒乾.
春天把幸福的希望灑滿了大地,
所有生物都呈現出一派繁榮生機.
只擔心瑟瑟的秋天來到,
樹葉兒枯黃而漂落百草凋零衰亡.
千萬條大河奔騰著東流入大海,
什麼時候才能重西流?
人也一樣少年時不努力,
到老來只能是空空悔恨了.
2）院子里長著青翠碧綠的蔬菜.
等到太陽一出來,菜葉上的露水就被晒乾了.
溫暖的春天在散佈她的恩惠.
大自然的一切都在壁壁生暉.
時常擔憂秋天的到來.
花啊,葉啊全都枯萎了.
千百條江河......
"陽春佈德澤"中的"布"是什麼意思
布：佈施，給予。
《長歌行》兩漢.佚名
青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲！
譯文園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
註釋”陽春“句：陽是溫和。陽春是露水和陽光都充足的時候，露水和陽光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所謂的”德澤“。 布：佈施，給予。 德澤：恩惠。
陽春佈德澤，萬物生光輝。的意思
陽光明媚的春天，賦予大地他那無與倫比的恩澤，使得萬物都顯現出來光輝
陽春佈德澤，萬物生光輝是什麼意思？
囧。陽春佈德澤------
陽春:豔陽春天。
布：灑，佈滿。
德澤：德，恩惠，養育，惠物。澤，滋潤，雨露。德澤，可簡單看作恩惠。
萬物生光暉------
意很淺不用講了。
陽春佈德澤,萬物生光暉------
描寫春天景象，也可用於比喻，讚頌他人仁愛、國家仁政。
春天的陽光在散佈他的恩惠，大地上的一切生物都熠熠生輝
什麼什麼朝露待日晞陽春佈德澤什麼
青青園中葵,朝露待日晞。 陽春佈德澤,萬物生光輝。
“陽春佈德澤，萬物生光輝”是什麼意思
譯：春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。
出處：
長歌行
漢樂府 （兩漢）
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
譯文：
園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。
春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。
常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？
少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
註釋：
(1)長歌行：漢樂府曲題。這首選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲。
(2)葵：“葵”作為蔬菜名，指中國國古代重要蔬菜之一。《詩經·豳風·七月》：“七月亨葵及菽。”李時珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食，今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種，以白莖為勝。大葉小花，花紫黃色，其最小者名鴨腳葵。其實大如指頂，皮薄而扁，實內子輕虛如榆莢仁。”此詩“青青園中葵”即指此。
(3)朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照耀。
(4)”陽春“句：陽是溫和。陽春是露水和陽光都充足的時候，露水和陽光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所謂的”德澤“。布：佈施，給予。德澤：恩惠。
(5)秋節：秋季。
(6)焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。華（huā）：同“花”。衰：一說讀“cuī”，因為古時候沒有“shuāi”這個音；一說讀shuāi，根據語文出版社出版的《古代漢語》，除了普通話的規範發音之外，任何其他的朗讀法都是不可取的。
(7)百川：大河流。
(8)少壯：年輕力壯，指青少年時代。
(9)老大：指年老了，老年。徒：白白地。